guatacazo
Diccionario histórico del español de Canarias
guatacazo. m. Batacazo [= golpe fuerte].
1918 Reyes Serie de barbarismos (p.123): (No digáis) Guatacazo, golpe fuerte que da una persona cuando cae. (Decid) Batacazo.
¨No parece haber tenido demasiado éxito este americanismo, a juzgar por la falta de ejemplos posteriores al de Reyes. Morínigo lo registra en Chile y Puerto Rico y el damer en Chile y la República Dominicana.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- guasábara • DHEV I
- guásamo • DHECan
- guasca • DHECan
- guásimo • DHECan
- guastomate • DHECR
- guata • DHECan
- guataca • DHECan
- guatacazo • DHECan
- guataquiada • DHECan
- guataquiar • DHECan
- guate • DHECR
- guatizano • DHECan
- guatusa • DHECR
- guauce • DHLE (2013- )
- guavina • DHEV II
