itrotantalita

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

Ver entrada completa de itrotantalita en el DHLE

itrotantalita^• s. (1817-1927)

itrotantalita, itro-tantalita, ytrotantalita

itriotantalita (1830-1917)

Etim. Voz tomada del francés yttrotantalite, atestiguada en esta lengua al menos desde 1802, en el artículo titulado "Sur quelques propriétés de l'Yttria, comparées avec celles de la glucine; sur les substances minérales dans lesquelles on a trouvé l' Yttria, et sur la découverte d'une nouvelle substance métallique; par A. G. Ekeberg. Extrait des Actes de l'Acad, des Sciences de Stockholm., pour l'an 1802, et traduit par E. Suedenstierna" en Journal des mines (nº 70, messidor an X, p. 258: "En donnant à l'autre, qui contient de l'yttria, le nom d'yttrotantalite (yttrotantalit en suédois, yttrotantalicus en latin), j'espère qu'on ne trouvera pas ce mot plus choquant par sa longueur, que celui de siderotitanium parmi les mines de titan"). Cf. sueco Yttrotantal y latín científico Yttrotantalum, términos registrados en la obra de Ekeberg (véase itrotántalo e itrotántala).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'mineral óxido de color negro o negro parduzco, brillo de submetálico a vítreo o graso, dureza de 5 a 5,5 y densidad de 5,5 a 5,9 gramos por centímetro cúbico', en 1817, en el tercer tomo de la traducción de las Lecciones elementales de química teórica y práctica de Louis Jacques Thénard, y se consigna, en 1847, en el Diccionario nacional de Domínguez. La palabra se registra de forma asidua a lo largo del siglo XIX, en especial en la traducción realizada por I. Fernández Henestrosa del Arte de ensayar con el soplete de Plattner, en 1853.

ac. etim.
s. f. Miner. Quím. Mineral óxido de color negro o negro parduzco, brillo de submetálico a vítreo o graso, dureza de 5 a 5,5 y densidad de 5,5 a 5,9 gramos por centímetro cúbico. Símbolo: Y.