jastia

hastia, astia, jastia. (Posibl. del port. hástea). f. Palo utilizado por el pastor, especialmente para ayudarse a caminar por el monte, que suele ser de unos dos metros de longitud y unos cinco centímetros de grosor, confeccionado con una rama de acebiño, faya¹ o brezo.

                c1770 (final s.xix) Descripción de Go (fol.5v): [El Valle de Santiago] es un barranco tan profundo que de la orilla de los riscos á su centro ó corriente del agua pueden haber cerca de 1000 ó mas lanzas de profundidad, entrase á él por pasos muy peligrosos y solo aprovecha aquí el que lo baja con una lanza ó hastia que por eso es muy trabajoso para la administracion de sacramentos [...].

                c1887 (1991) Castañeyra Memoria (p.89): Hastia. Hasta, vara de pastores.

                1946 Álvarez Delgado Ecero (p.154): Usual es la voz hastia (pronunciada jastia) con h aspirada, para designar la lanza o pértiga, que junto con el cairano o alforja, son instrumentos indispensables del pastor herreño. 1947 Álvarez Delgado Notas (p.225): «Terciar» llaman nuestros pastores a la costumbre heredada de los indígenas de arrojarse de una altura, descendiendo de andén en andén muchos estadios, como dicen nuestros viejos cronistas, apoyándose en una lanza o hastia. 1957 (2001) Navarro Correa Habla Valle Gran Rey (p.33): astia (el).- Cayado bien recto y pulido de aproximadamente 1.80 de largo y rematado con un regatón de hierro.

¨El aleican i y iii permite conocer los distintos usos que tiene hastia: en Roque de las Bodegas (Tenerife) es la «vara para ayudarse a caminar por el monte; si le ponen hierro en la punta, la convierten en aguijada» (mapa 116); en el mismo lugar y en Alajeró (La Gomera) es el «palo que lleva el pastor» (331 «Bastón»); en San Sebastián de La Gomera designa la «Caña del ancla» (mapa 830). Por último, según el gdhc, en El Hierro y La Gomera es la «denominación que se le da al instrumento o arma de uso en el juego del palo».

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

jastia. V. hastia.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)