leprolina

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

leprolina s. (1912-)
leprolina
Etim. Calco del francés léproline, atestiguada en esta lengua desde 1907, o del inglés leprolin, registrada en 1904, en un artículo publicado por E. R. Rost en la Indian Medical Gazette (véase OED, s. v. leprolin). El hecho de que el primer testimonio espigado en español remita a una fuente francesa induce a pensar que el origen inmediato del término se halla en esa lengua y no en inglés, idioma en que se creó el vocablo.

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'preparación elaborada con cultivos de la bacteria Mycobacterium leprae inactiva empleada para tratar o prevenir la lepra', en 1912, en una reseña de H. Sampelayo de un trabajo escrito originalmente en francés; en este artículo se da cuenta del hallazgo de E. R. Rost, quien en 1904 acuña el término; no obstante, las dudas que muestra pronto la comunidad científica ante la fiabilidad del preparado puede haber contribuido a la escasa vitalidad del vocablo.

  1. s. f. Med. Preparación elaborada con cultivos de la bacteria Mycobacterium leprae inactiva empleada para tratar o prevenir la lepra.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas