marimbo
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Se documenta por primera vez, con la acepción de 'planta de tallos rastreros y largos, hojas anchas, flores blancas y pilosas por el envés, y fruto de forma redonda u ovalada' en 1883 en el Estudio sobre la flora de Puerto Rico de A. Stahl, y pocos años después en la obra La charca (1894), de M. Zeno Gandía. En la acepción de 'instrumento musical popular de percusión que consiste en el fruto del marimbo, ahuecado, seco y sin semillas, y con hendiduras en su superficie, que se toca frotando una varilla verticalmente', se registra en un artículo de S. Brau inserto en un volumen colectivo titulado Escritos sobre Puerto Rico (1884).
Malaret, en 1931 en su Diccionario de americanismos, recoge como uso figurado marimbo con el valor de 'cholla o cabeza'. En el Diccionario de venezolanismos (1993) de Tejera, se consigna como 'gallo de pelea de poca resistencia' y 'gallo que se escoge para la procreación'.
- s. m. PR Planta de tallos rastreros y largos, hojas anchas, flores blancas y pilosas por el envés, y fruto de forma redonda u ovalada.
Nombre científico: .Cucurbita Lagenaria L - s. m. ES CR PR Instrumento musical popular de percusión que consiste en el fruto del marimbo, ahuecado, seco y sin semillas, y con hendiduras en su superficie, que se toca frotando una varilla verticalmente.
- s. m. PR coloq. humor. "Cabeza de forma alargada" (Rosario,
VocPuertorriqueño 3.ª ed. -1965-1980). - s. m. Ve "Gallo que se escoge para la procreación" (Tejera,
DiccVenezolanismos -1993). - s. m. Ve "Gallo de pelea de poca resistencia" (Tejera,
DiccVenezolanismos -1993).
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- marimbeado • DHLE (2013- )
- marimbear • DHLE (2013- )
- marimbeño • DHLE (2013- )
- marimbero • DHLE (2013- )
- marimbista • DHLE (2013- )
- marimbístico • DHLE (2013- )
- marimbita • DHLE (2013- )
- marimbo • DHLE (2013- )
- marimbol • DHLE (2013- )
- marimbón • DHLE (2013- )
- marímbula • DHLE (2013- )
- marimbulero • DHLE (2013- )
- marimoña • DHECan
- mariquita • DHECan
- mariscal • DHECan