mulo

mulo. m. Abeja obrera. Tb. la avispa.

                1799-1812 (1982) Viera y Clavijo Diccionario (p.5): Abejón (Bombitus). Abeja bastarda, que vemos volar en nuestros prados, haciendo con el batiente de las alas un zumbido particular. [...] Son mayores que las abejas domésticas, y están dotados los abejones de los mismos órganos para la labor. Sus enjambres no exceden de cincuenta a sesenta individuos, y consta también de machos, de hembras y de mulos, cuyo sexo es neutral. Ibídem (p.56): Avispa (Vespa). [...] Las avispas más conocidas en nuestras islas son las que los naturalistas llaman domésticas, porque se introducen en las casas, y subterráneas, porque fabrican en la tierra sus avisperos. Viven en sociedad como las abejas, y se compone también la familia de hembras, que son las mayores y en corto número; de machos, que son más numerosos; y de mulos pequeñitos, que no pertenecen a ningún sexo porque trabajan por ambos.

¨Solo estos ejemplos de Viera avalan la existencia de esta acepción de la voz mulo, creada por extensión debido a la similitud de sentido, en lo que al rasgo 'esterilidad' se refiere.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)