negrón

negrón. m. Variedad de chopa, que suele considerarse el macho de la especie, con la cabeza y el cuerpo más negro (Spondyliosoma orbicularis).

                1799-1812 (1982) Viera y Clavijo Diccionario (p.152): Chopa. [...] Al macho de la chopa se le da el nombre de negrón, que concuerda con el latino melanurus, tomado del griego; y con efecto tiene el testuz y todo el cuerpo más negro que la hembra, que parece es la que nuestros pescadores llaman «chopa perezosa».

                c1887 (1991) Castañeyra Memoria (p.64): Pesca. [...] negrones [...].

¨Según el dcech iv (s.v. negro), en gallego se nombra así al 'delfín' por el color negro de la mitad de su cuerpo. Y en portugués negrão designa a un «Peixe mugilóide, espécie de tainha (Mugil chelo), também chamado garnento» (Figueiredo ii). Aparte de este significado, en Gran Canaria se designa también con este término al bocinegro (Sparus auratus) y al besugo (Pagellus centrodontus), mientras que en La Palma se ha registrado con el significado de 'banco muy denso de peces' (vid. el decan ii).

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)