nosopoyético

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

nosopoyético, a adj. (1797-)
nosopoyético, nosopoético, nosopoiético
Etim. Voz tomada del inglés nosopoetic, atestiguada en esta lengua desde 1733 (OED, s. v. noso-). No obstante, se debe al francés nosopoiétique la incorporación de esta voz al lenguaje médico, pues será el médico Jean Baptiste Fonssagrives, quien, en su tratado de 1875 titulado Principes de thérapeutique générale (Paris, Baillière et fils), llame así a unos medicamentos que generaban ciertas afecciones que él llamaba artificiales.

Se documenta por primera vez, bajo la forma nosopoético y con la acepción de 'que causa una enfermedad', en 1797, en el Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é inglesa, de T. Connelly y T. Higgins. Posteriormente, ya en 1883, en el Tratado de clínica general (médico-quirúrgica) de N. de la Fuente Arrimadas (1883), esta voz se incorpora al lenguaje médico en los textos de la mano del francés, pues, como indica M. Plata Azuero en el primer tomo de su Tratado de terapéutica aplicada, general y especial, se trata de una denominación dada por Fonssagrives a una clase de medicamentos que sirve para generar ciertas afecciones artificiales.

  1. ac. etim.
    adj. Med. Que causa una enfermedad.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas