pulmónico

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

pulmónico, a s., adj. (1607-1923)
pulmónico
Etim. Calco del francés pulmonique, atestiguada en esta lengua al menos desde 1539, en Le Liure des Presaiges Preuisions ou Prenostiques de Hipócrates, obra traducida desde el latín por Pierre Verney (Lyon, Nicolas Petit), y esta, a su vez, del latín científico pulmonicus, documentado al menos desde 1525, en Octoginta volumina de Hipócrates, de Marco Fabio Calvo (Romae, ex aedibus Francisci Minitii Calvi).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'que tiene alguna enfermedad de los pulmones', en 1607, en el Tesoro de las dos lenguas francesa y española de Oudin, pero ha de pasar más de un siglo para que deje las páginas de los diccionarios bilingües y se registre en algunos textos médicos. En 1704, en la Nouvelle grammaire de la langue espagnolle de Perger, empieza a atestiguarse esta palabra como sustantivo, como 'persona que tiene alguna enfermedad de los pulmones', pero de manera muy ocasional. Poco después (1736), se documenta por vez primera como 'perteneciente o relativo a los pulmones', en el primer tomo del Uso y abuso de el agua dulce potable, de J. Ortiz Barroso; con este significado el uso de esta palabra languidece ya en el siglo XVIII, ante el dominio de pulmonar. Finalmente, pulmónico se localiza en un solo texto, un anuncio publicado en La Nación (Madrid) en 1854, con el valor de 'que combate alguna enfermedad de los pulmones'.

  1. ac. etim.
    s. m. y f. Med. [Persona] Que tiene alguna enfermedad de los pulmones.
  2. 1⟶conversión
    s. m. y f. Med. Persona que tiene alguna enfermedad de los pulmones.
  3. adj. Med. Perteneciente o relativo a los pulmones.
  4. Acepción en desuso
  5. adj. Med. Que combate alguna enfermedad de los pulmones.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas