requintar

Se documenta por primera vez, con la acepción 'modificar el tono [de una cuerda o de un instrumento] para hacerlo más agudo', en 1555, en la  Declaración de instrumentos musicales  de J. Bermudo. Como 'ser [alguien o algo] superior [a alguien o algo]' se atestigua en 1585, en  La Galatea  de M. de Cervantes; en este primer testimonio se observa que esta acepción linda estrechamente con el primitivo significado musical, motivo por el que podría entenderse como un uso figurado o incluso como un caso de dilogía. Se consigna en el  DRAE  de 1803 con la siguiente definición: 'sobrepujar, exceder, aventajar mucho'. Con la acepción 'introducir [algo] [en un recipiente] hasta llenarlo' se registra en 1896, en Frutos de mi tierra , de T. Carrasquilla.  Como 'doblar [el sombrero] hacia arriba' se atestigua en 1899 en breve reportaje titulado "Crónica carnavalesca" de M. Bernárdez aparecido en Caras y Caretas (Buenos Aires) . Con este valor es voz propia del área rioplatense, especialmente en textos literarios de ambiente gauchesco como El niño diablo , de G. E. Hudson, en 1902. No obstante, también esta atestiguada la acepción 'doblar [el sombrero] hacia abajo' al menos desde 1903, en "Cuentos populares... Te quiero", pieza de L. M. Blázquez publicada en  Caras y Caretas (Buenos Aires) ; en 1978 se consigna en el  Glosario lunfardo  de Chiappara, donde se indica que este verbo se emplea con el valor 'ladear o inclinar tanto el sombrero como el poncho o la mujer. Lo más corriente es ajustar o regular el funghi o chambergo hacia los ojos, aunque también es arreglar los tonos de la guitarra'. La confluencia de estos dos valores relacionados hace difícil en muchas ocasiones discriminar el tipo de acción a que se hace referencia en los testimonios.  Como 'poner tirante o tenso [algo]' se documenta en 1904, en un artículo publicado en El Globo (Madrid) y se consigna, en 1919, en el Diccionario de costarriqueñismos de Gagini. Con la acepción 'aumentar el volumen [de una parte del cuerpo]' se registra en las Concherías (1904-1909) de A. J. Echeverría y se consigna, en 1971, en el Diccionario de la expresión popular guatemalteca de Armas. Como 'ofender [a alguien] con palabras' se atestigua en 1915, en Crónicas político-doméstico-taurinas , de J. A. Corrales y se recoge, en 1944, en el Diccionario de americanismos: Nuevo suplemento de Malaret. Con la acepción 'llenar [algo], generalmente en exceso' se registra, en 1924, en La vorágine , de J. E. Rivera. Como 'causar enfado [a alguien]', restringido a Canarias (España), se documenta en 1945, en un artículo publicado en La Provincia (Las Palmas de Gran Canaria) , así como  Los cuentos famosos de Pepe Monagas (1941- a 1961) de F. Guerra Navarro.  Con la acepción de 'disponerse [alguien] con determinación [para hacer algo]' se documenta por primera vez en 1935, en la novela Risaralda de B. Arias Trujillo; es, a su vez, recogido en el Diccionario de americanismos de Santamaría de 1942 como usos de México y Colombia. Como 'pronunciar [una persona] [palabras de reprobación, crítica o enojo], valor propio del área andina, se consigna en 1953, en Peruanismos de Vargas Ugarte, retomado en 1964, en el Diccionario de bolivianismos de Fernández Naranjo y Gómez Fernández. Con la acepción 'hacerse más intenso [algo]' se registra en 1960, en la obra En la diestra de Dios Padre , de E. Buenaventura. Con la acepción 'decir [a alguien] que ha actuado mal en algo con el ánimo de corregir su conducta', documentada en Bolivia y Perú, se registra en 1969, en Conversación en la catedral , de M. Vargas Llosa. Por último, como 'sujetar con fuerza [al rival]', acepción propia de Canarias (España), se atestigua en 1996, en el Diccionario diferencial de Canarias , de Corrales Zumbado et alii .

En diferentes repertorios lexicográficos se consignan otras acepciones. Así, en el DRAE de 1803 se recoge, en el dominio de la música, con la acepción 'subir una cuerda ó tono cinco puntos, ó baxarla otros tantos'. Otros diccionarios enumeran una serie de valores restringidos a un área determinada; así, en Costa Rica y Guatemala se registra como 'atesar, apretar, ajustar mucho' desde 1892, en Vicios del lenguaje y provincialismos de Guatemala, de Batres Jáuregui (donde advierte que "es impropio en el sentido de apretar"); en Honduras y Colombia se atestigua como 'hacer algo con empeño y tesón', según se indica, en 1895, en los Hondureñismos de Membreño (1895; en este repertorio se explica así: "significa como dar principio á una acción que nos causa molestia y que durará largo tiempo"); en Colombia, como 'cargar una caballería' o 'terciar la carga sobre la caballería', definición incluida en 1917 en el Diccionario de la lengua española de Alemany Bolufer, así como con el valor 'hablar recio, gritar', consignado, en 1962, en Colombianismos y otras voces de uso general, de Tobón Betancourt; en Cuba, como 'en las peleas de gallos, esquivar el gallo a su adversario', según indica, en 1923, Ortiz, en Un catauro de cubanismos; en Guatemala, como 'alimentar con esmero a un animal, principalmente a un gallo, para que engorde pronto y bien', 'comer demasiado una persona' y 'engordarse los gallos por cuido esmerado', acepciones registradas, en 1942, en la Semántica guatemalense o Diccionario de guatemaltequismos de Sandoval; en México, como 'imponerse, hacerse obedecer, someter al orden; decidirse firmemente', acepción consignada, en 1942, en el Diccionario general de americanismos de Santamaría, o como 'hacer coito con una mujer', según se indica, en 1959, en el Diccionario de mejicanismos de Santamaría; en La Rioja (Argentina), como 'excitar a la cabalgadura a fin de que se ponga briosa', acepción recogida, en 1969, en el Diccionario de regionalismos de la Provincia de La Rioja de Cáceres Freyre; también en Argentina se registra la acepción 'vestirse y actuar con afectación' en 1998, en el Diccionario etimológico del lunfardo de Conde.

La locución verbal requintar la madre, con la acepción 'mencionar [el nombre de la madre de una persona] para insultarla u ofenderla gravemente', se registra, en 1969, en Conversación en la catedral, de M. Vargas Llosa. Requintar las tuercas, como 'presionar [a alguien] para que haga algo' se atestigua en 1917, en un artículo de La Provincia (Las Palmas de Gran Canaria). Finalmente, requintarse el sombrero , con la acepción 'resolverse a emprender algo que puede requerir esfuerzo', se consigna, en 1988, en El habla del pago , de Obaldía.

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'volver a quintar', en 1714, en Lealtad cathalana purificada de invidiosas calumnias entre llamas de sufrimientos, en el crisol de la constancia, esmaltada con lo heroyco de la resolucion de defenderse Cathaluña por el rey y por la patria, texto anónimo de propaganda política y se consigna, en 1847, en el Diccionario nacional de Domínguez.

Esta voz, de documentación exclusivamente lexicográfica, se consigna, con la acepción 'pujar la quinta parte en los arrendamientos después de rematados y quintados', en el DRAE de 1803, y se recoge en todas las ediciones posteriores del diccionario académico hasta la edición del DLE de 2014.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'tocar [un instrumento musical]', en 1849, en El Gíbaro: cuadro de costumbres de la isla de Puerto-Rico de M. A. Alonso. Como 'tocar [un instrumento musical]' se atestigua en las Poesías completas (1840-a1862) de El Cucalambé (seudónimo de Juan Cristóbal Nápoles Fajardo).