requintada

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

requintada s. (1916-)
requintada
Etim. Derivado de requintar1 y -da.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'expresión de reprobación, crítica o enojo, que se hace generalmente de la conducta de una persona', en 1916, en la crónica taurina anónima titulada "Plaza de toros de Lima. Domingo 9 de enero de 1916", enviada desde Perú a la revista The Kon Leche (Madrid). Como 'ofensa verbal dirigida contra alguien' se atestigua igualmente en las Crónicas político-doméstico-taurinas de J. A. Corrales, escritas entre 1908 y 1930.

En algunos repertorios lexicográficos se consignan otras acepciones. Así, como 'acción y efecto de requintar o requintarse' se registra, en 1942, en la Semántica guatemalense o Diccionario de guatemaltequismos de Sandoval. Como 'atirantón, tirón fuerte' se recoge, en 1959, en el Diccionario de mejicanismos de Santamaría.

  1. s. f. Pe Expresión de reprobación, crítica o enojo, que se hace generalmente de la conducta de una persona.
  2. >requintar+–da
    s. f. Pe Ofensa verbal dirigida contra alguien.
  3. Acepción lexicográfica
  4. s. f. Gu "La acción de requintar o requintarse" (Sandoval, DiccGuatemaltequismos-1942).
  5. Acepción lexicográfica
  6. s. f. Mx "Atirantón, tirón fuerte" (Santamaría, DiccMejicanismos-1959).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas