resilbar

Se documenta por primera vez, con la acepción 'emitir [un animal] un sonido agudo y persistente', en el último tercio del siglo XVI, en los Diálogos de la Montería de L. Barahona de Soto, obra redactada quizá entre 1568 y 1582, pero que no se publicó hasta finales del siglo XIX; con este valor apenas se registra posteriormente. Como 'producir [una cosa] un silbido intenso al rozar con el aire' se atestigua, en 1587, en la Traducción de la Jerusalem liberada de Torcuato Tasso, realizada por J. Sedeño. Con el valor 'producir [una cosa] un sonido parecido a un silbido intenso' se registra en 1589, en las Elegías de varones ilustres de Indias de J. de Castellanos. Como 'producir [un instrumento] un sonido agudo' se atestigua en el poemario Hacia allá... Poemas orijinales de V. D. Silva, publicado en 1905. Asimismo, es poco frecuente en la acepción 'entonar de nuevo [una melodía] con silbidos', atestiguada en 1926 en el artículo de prensa "Cómo se hacen los couplets" de A. Guerra Rivera, publicado en el diario Región (Oviedo). Del mismo modo es escasa la documentación con el valor 'producir [el aire] un sonido agudo y repetido', documentado, en 2019, en Tintabrava de R. Castro Breccia.

Por otro lado, como 'resilbar' se consigna en el Diccionario francés-español de Núñez de Taboada, a partir de la edición de 1838, como traducción de la voz francesa ressifler sin que, no obstante, la voz francesa se recoja en el diccionario. Como 'ruido que producen al respirar las caballerías atacadas de asma' se registra, en 1925, en Cuatro mil palabras y algunas más de uso frecuente no incluidas en el Diccionario de la Real Academia Española de Vergara Martín.