riñón

riñón. m. Persona fea. U.m. en la constr. comp. «más feo, -a que un ~».

                1919 (2007) Millares Carló Obras completas 3 (p.24): [...] sólo diremos de ella que es el vivo retrato de su padre, con lo cual dicho se está que es fea de remate, lo que en el pintoresco lenguaje de la ínsula se llama un riñón. 1933 (1947) Millares Canariadas (p.14): ¿Sabe usted quién es esa mujer más fea que un riñón que está entrando en este momento?

¨El decan ii la considera ya de poco uso y limitada a la isla de Gran Canaria. Reproduce la letra de una canción popular de la que transcribimos este fragmento: «Todas las tardes Pinito/ se las pasa en el balcón,/ compuesta como una burra/ y más fea que un riñón».

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)