Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

silicotuberculosis

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

Ver entrada completa de silicotuberculosis en el DHLE

silicotuberculosis s. (1930-)

silicotuberculosis, silico tuberculosis, sílico tuberculosis, sílico-tuberculosis

Etim. Compuesto de silico- y tuberculosis. Cf., no obstante, francés silico-tuberculose, vocablo atestiguado desde 1929 en la noticia "Informations. Le congrés des maladies professionnelles" del periódico Le Temps (Paris) del 5 de abril de 1929 ("[...] la commission internationale des maladies profressionnelles s'est ouvert hier, à Lyon, dans le grand amphithéàtre de la faculté de médicine, la quatrième réunion internationale pour l'etude des maladies professionnelles. Les questions mises à l'ordre du jour de la quatrième réunion son: la silicose (silico-tuberculose), rapporteurs [...]").

Se documenta por primera vez, con la acepción 'silicosis agravada por una tuberculosis', en 1930, en "Academia médico quirúrgica de España. Sesión del 3 de Noviembre de 1930 [...] Silicosis y tuberculosis pulmonar" de F. García Triviño, estudio publicado en La Medicina Canaria (Santa Cruz de Tenerife). Como puede verse en los ejemplos, la voz se atestigua en prensa y en obras especializadas del ámbito médico con las siguientes variantes: silicotuberculosis, sílico tuberculosis, silico tuberculosis y sílico-tuberculosis.