vasijo

vasijo. m. Vasija [= cualquier recipiente para contener líquidos o alimentos].

                17-viii-1912 Jable (La Provincia, p.1): Se presentó en el pilar público la vecina Carmen Santana y trató de llenar dos vasijos á viva fuerza y con preferencia á otras que habían acudido antes que ella. 20-iv-1918 Ibídem (p.2): Este guardia tiene sus «buenas» amistades, hasta el punto de que cuando las mujeres de Mata van a coger agua al pilar, le impide a las personas honradas que llenen sus vasijos antes de verificarlo las protegidas por su gracia, so pena de ser conducidas al cuartelillo municipal. 1928 Rial Sed (p.71): Cho Tomás bebió en el balde, que con su sabor a cinc hacía el agua más pasable, y vertió el sobrante en el barril por el ancho embudo de madera; Cipriano esperó vez, y después de beber siguió llenando los vasijos. 28-iv-1935 Jable (Gaceta de Tenerife, p.6): Doña Pilar González, viuda de Fernaud, un estuche para costura, una caja grande de polvos con mopa de terciopelo y un vasijo pequeño. 15-vii-1941 Jable (Falange, p.2): [...] vasijos para enfriar comida [...]. 20-iii-1951 Jable (La Provincia, p.2): El joven le pidió un vasijo con agua, para celebrar la ceremonia y la viuda le contestó que no tenía ninguna en la casa, pero que iría a traerla de la fuente más próxima. (Rafael Jáimez).

¨El aleican ii proporciona varios testimonios del uso de este término en algunos puntos de Gran Canaria. Así, en el mapa 430 «Vasija en la que se ordeña», vasijo fue la respuesta en Arguineguín, con la precisión de que es de aluminio, mientras que en Mogán es 'recipiente, término general', y en el mapa 600 «Vasija para fregar» (Recipiente donde friegan las mujeres cuando no tienen agua corriente en la casa), vasijo se obtuvo en San Bartolomé de Tirajana.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)