Cuándo no debe utilizarse la mayúscula inicial (I)
Además de los casos que se han ido explicando junto a aquellos en que debe usarse la mayúscula, se enumeran y explican a continuación otros que no pertenecen a la categoría de nombres propios y, por tanto, no deben escribirse con mayúscula inicial, aunque así aparezcan a veces en los textos.
TRATAMIENTOS, TÍTULOS Y PROFESIONES
• Se escriben con minúscula inicial las fórmulas de tratamiento, tanto las que preceden siempre al nombre propio:
don Juan, doña Luisa, fray Anselmo, sor Teresa, san Antonio, santa Lucía,
como las que se usan o pueden usarse sin él:
señor/a, doctor/a, licenciado/da, reverendo/da, usted, excelencia, (su) señoría, etc.
Únicamente se admite (pero no es obligatorio) el uso de la mayúscula inicial en aquellas que se aplican a las más altas dignidades cuando el tratamiento no va seguido del nombre propio de la persona a la que se refiere:
La recepción a Su Santidad será esta tarde,
pero
Aterrizó su santidad Benedicto XVI.
Las abreviaturas de los tratamientos se escriben siempre con mayúscula inicial: D.ª, Dra., Fr., Lic., Ilmo., Sr., Sto., Ud., etc.
• También van con minúscula los sustantivos que designan títulos nobiliarios, dignidades o cargos —sean civiles, militares, religiosos, públicos o privados—, tanto en sus usos genéricos:
El rey reina, pero no gobierna; El obispo es el pastor de una comunidad,
como si se refieren a una persona concreta:
La reina saludó al arzobispo de Managua; El papa visitará Brasil; El presidente del Gobierno llegó con la ministra de Defensa y el jefe del Estado Mayor.
• Llevan minúscula asimismo los sustantivos que designan profesiones:
Su hija es ingeniera; Roberto Armendáriz, asesor fiscal.
NOMBRES DE ETNIAS, LENGUAS Y MONEDAS
• Se inician con minúscula los adjetivos y sustantivos que designan pueblos o etnias, así como los que denotan nacionalidad o procedencia geográfica:
la cultura mochica, los aztecas, los maoríes, los filipinos.
• También los nombres de las lenguas o idiomas:
El español es la lengua más estudiada del mundo después del inglés.
• Y los de las monedas:
quetzales, soles, pesos, dólares; Esto cuesta diez euros.
NOMBRES RELACIONADOS CON LAS CIENCIAS
• Se escriben con minúscula los nombres de las disciplinas científicas y las diversas ramas del conocimiento:
Nuevos avances en física nuclear; Se le dan muy bien las matemáticas.
Solo se escriben con mayúscula en contextos académicos o curriculares, cuando designan asignaturas, estudios o materias regladas:
Me matriculé en Arquitectura; ¿Quién te da Física este año?
• Llevan minúscula los nombres de las leyes, teorías y principios científicos, salvo los nombres propios que formen parte de la denominación:
ley de la gravedad, principio de Arquímedes, teoría de la relatividad.
• También se usa la minúscula en los nombres de los elementos y compuestos químicos (pero no en sus símbolos), así como en los de las unidades de medida:
oxígeno, mercurio, sodio; tesla, newton, metro.
• Asimismo, en los nombres de los principios activos de los medicamentos:
amoxicilina, ibuprofeno, paracetamol.
En cambio, los nombres comerciales registrados son nombres propios, al igual que las marcas, por lo que se escriben con mayúscula inicial:
Prozac, Nolotil, Adiro, Voltarén.
• Van igualmente con minúscula los nombres de las enfermedades:
acromegalia, espina bífida, esquizofrenia paranoide, cáncer, gripe.
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
El buen uso del español [en línea], https://www.rae.es/buen-uso-español/cuándo-no-debe-utilizarse-la-mayúscula-inicial-i. [Consulta: 30/06/2024].
