Diccionario histórico de la lengua española

4.ª Entrega (julio de 2016)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

dulzainista s. (1730-)

dulzainista, dulsainista

Etim. Derivado de dulzaina e -ista.

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'persona que toca la dulzaina', en 1730, en un testimonio que recoge Sas Orchassal en su estudio La música en la catedral de Lima durante el virreinato (1972), donde se encuentran otros ejemplos de esta misma voz; en concreto, nos hallamos ante una carta de A. Reyes. La voz muestra una frecuencia ciertamente escasa a lo largo del tiempo, quizá debido a su rivalidad con otros sinónimos como dulzaina (coetáneo de este en su primera documentación) y dulzainero, que es la voz más extendida. Esta voz presenta, asimismo, un uso en aposición especificativa al sustantivo músico, que se documenta en el año 1731, en un texto recogido también por Sas Orchassal.

>dulzaina+–ista
s. m. y f. Persona que toca la dulzaina.
Sinónimos: dulzaina; dulzainero, a
docs. (1730-2013) 14 ejemplos:
- 1730 Reyes, A. Carta 1730 p. 338 Música Catedral Lima II Pe (BD)
  Agustín de los Reyes, Músico dulsaina del Coro de esta Sta. Yglecia, Paresco ante Vuestras señorias y Digo que Yo estoi siruiendo no solo el oficio de dulsaina sino tambien el del Bajon y el del obué, y por todo la renta que hasta oi me está asignada es solo de Nouenta pesos al año, Y el compañero mío dulsainista (Juan-Joseph Merellano) perciue al año ciento y sinquenta pesos.
- 2013 Rdz Lafuente, F. "Suiza" [27-08-2013] ABC (Madrid) Esp (HD)
  La de San Rafael es bien sencilla: una naturaleza apabullante, un clima alpino y unos veraneantes ilustres, además de una jugosa gastronomía, y unas fiestas populares, con la «respingona» (una particular jota segoviana que haría las delicias del gran dulzainista segoviano Agapito Marazuela), llena de jolgorio y chanza.
- 1730 Reyes, A. Carta 1730 p. 338 Música Catedral Lima II Pe (BD)
  Agustín de los Reyes, Músico dulsaina del Coro de esta Sta. Yglecia, Paresco ante Vuestras señorias y Digo que Yo estoi siruiendo no solo el oficio de dulsaina sino tambien el del Bajon y el del obué, y por todo la renta que hasta oi me está asignada es solo de Nouenta pesos al año, Y el compañero mío dulsainista (Juan-Joseph Merellano) perciue al año ciento y sinquenta pesos.
- 1731 Reyes, A. Carta 1731 p. 339 Música Catedral Lima II Pe (BD)
  Agustin de los Reyes, Dulsainista de la capilla de Música desta Sta. Yglecia, parese ante Vuestra Señoria en la mejor forma que haya lugar en derecho, y digo que ha más tiempo de veinte años que sirvo dicho empleo, con la sircunstancia de haver seruido siete años de supernumerario, sin percervir vtilidad alguna, hasta que el año de setecientos y veinte nueve serví la referida plasa con el corto estipendio de sinquenta pesos, por muerte de Agustin Guarnido, mi antesesor [...].
- 1736 Rodríguez, J. S. Carta 1736 p. 355 Música catedral Lima II Pe (BD)
  Joseph de los Santos Rodrigues, Segundo Bajonero, y Dulzainista, del Choro de esta Sta. Yglesia con el mas debido rendimiento paresco ante Vuestras Señorias = y digo como parece por el título que en debida forma presento, se siruió el Yllustrisimo Sr. Arçobispo Don Francisco Antonio de Escandon nombrarme por futurario sin estipendio, en día 23 de Mayo del año passado de 1733 [...].
- 1883 Anónimo "Provincias vascongadas" [13-08-1883] La Lidia (Madrid) Esp (HD)
  Si quieres, lector curioso, lector artista, lector enamorado de todos los encantos de lo antiguo (yá porque estos recuerdos formaron parte de la historia de tu nacionalidad), si quieres, digo, solazarte en la contemplacion de la primitiva pureza de olvidadas costumbres, ven á presenciar estas zambras, estas populares fiestas, estos infantiles juegos, aquí donde aún se danza como el ragan céltico, á la luz de encendidas fogatas, bajo un cielo de amortiguadas estrellas; donde compiten tamborileros y dulzainistas, como en la antigua Iberia [...].
- 1972 Sas Orchassal, A. Música catedral Lima II Pe (CDH )
  Fue meritorio hasta 1720, cuando obtuvo una plaza en propiedad, con un salario anual de 70 pesos, que fue aumentado a 150, a partir del 11 de marzo de 1726, habiendo sido ascendido a primer dulzainista, en 1724.
- 2013 Rdz Lafuente, F. "Suiza" [27-08-2013] ABC (Madrid) Esp (HD)
  La de San Rafael es bien sencilla: una naturaleza apabullante, un clima alpino y unos veraneantes ilustres, además de una jugosa gastronomía, y unas fiestas populares, con la «respingona» (una particular jota segoviana que haría las delicias del gran dulzainista segoviano Agapito Marazuela), llena de jolgorio y chanza.
- 1730 Reyes, A. Carta 1730 p. 338 Música Catedral Lima II Pe (BD)
  Agustín de los Reyes, Músico dulsaina del Coro de esta Sta. Yglecia, Paresco ante Vuestras señorias y Digo que Yo estoi siruiendo no solo el oficio de dulsaina sino tambien el del Bajon y el del obué, y por todo la renta que hasta oi me está asignada es solo de Nouenta pesos al año, Y el compañero mío dulsainista (Juan-Joseph Merellano) perciue al año ciento y sinquenta pesos.
- 1731 Reyes, A. Carta 1731 p. 339 Música Catedral Lima II Pe (BD)
  Agustin de los Reyes, Dulsainista de la capilla de Música desta Sta. Yglecia, parese ante Vuestra Señoria en la mejor forma que haya lugar en derecho, y digo que ha más tiempo de veinte años que sirvo dicho empleo, con la sircunstancia de haver seruido siete años de supernumerario, sin percervir vtilidad alguna, hasta que el año de setecientos y veinte nueve serví la referida plasa con el corto estipendio de sinquenta pesos, por muerte de Agustin Guarnido, mi antesesor [...].
- 1736 Rodríguez, J. S. Carta 1736 p. 355 Música catedral Lima II Pe (BD)
  Joseph de los Santos Rodrigues, Segundo Bajonero, y Dulzainista, del Choro de esta Sta. Yglesia con el mas debido rendimiento paresco ante Vuestras Señorias = y digo como parece por el título que en debida forma presento, se siruió el Yllustrisimo Sr. Arçobispo Don Francisco Antonio de Escandon nombrarme por futurario sin estipendio, en día 23 de Mayo del año passado de 1733 [...].
- 1883 Anónimo "Provincias vascongadas" [13-08-1883] La Lidia (Madrid) Esp (HD)
  Si quieres, lector curioso, lector artista, lector enamorado de todos los encantos de lo antiguo (yá porque estos recuerdos formaron parte de la historia de tu nacionalidad), si quieres, digo, solazarte en la contemplacion de la primitiva pureza de olvidadas costumbres, ven á presenciar estas zambras, estas populares fiestas, estos infantiles juegos, aquí donde aún se danza como el ragan céltico, á la luz de encendidas fogatas, bajo un cielo de amortiguadas estrellas; donde compiten tamborileros y dulzainistas, como en la antigua Iberia [...].
- 1972 Sas Orchassal, A. Música catedral Lima II Pe (CDH )
  Fue meritorio hasta 1720, cuando obtuvo una plaza en propiedad, con un salario anual de 70 pesos, que fue aumentado a 150, a partir del 11 de marzo de 1726, habiendo sido ascendido a primer dulzainista, en 1724.
- 1972 Sas Orchassal, A. Música catedral Lima II Pe (CDH )
  A partir de este año, no vuelve a presentarse el nombre de Merellano, por voluntad propia, pero sí nos revela una solicitud, firmada, en junio de 1749, por el dulzainista Agustín de los Reyes, que su colega había sido desterrado a Chile, una primera vez, en 1731; que volvió a su puesto, en la Capilla de Música de la Catedral, antes de 1734, "pero haviendo reiterado el vicio de que se motivó su deportacion, fué despachado perpetuamente á dicho destierro".
- 1972 Sas Orchassal, A. Música catedral Lima II Pe (CDH )
  Ateniéndome a la contabilidad de la Fábrica, obtuvo este músico múltiple la plaza, en propiedad, de segundo dulzainista, el 11 de marzo de 1725; ganaba entonces un salario anual de 50 pesos, que fue subido a 70 pesos, a partir del 20 de junio de 1728, y a 90 pesos, desde el 25 de el mismo mes y año, debido, esto último, a la feliz intervención del Arzobispo, Fr. Diego Morcillo, cuyo parecer había sido dado a conocer en la sesión de cabildo del 22 anterior.
- 1972 Sas Orchassal, A. Música catedral Lima II Pe (CDH )
  Fue ascendido Reyes a dulzainista principal, por los años de 1735 ó 36, mas sin que por tal motivo viera su salario aumentado, y bien al contrario, fue disminuida su renta en un 20 %, en 1737, cuando decretaron los Señores del Cabildo que en vista del estado paupérrimo en que se encontraba la Tesorería de la Fábrica, era menester castigar los haberes de todos los empleados de la Catedral.
- 1972 Sas Orchassal, A. Música catedral Lima II Pe (CDH )
  Fue nuestro dulzainista hijo de Agustín de los Reyes y de María Pardines; bautizáronle, junto con su hermana mayor, Cayetana-María, en la Parroquia del Sagrario, el 3 de marzo de 1709, teniendo 7 meses de edad.
- 1972 Sas Orchassal, A. Música catedral Lima II Pe (CDH )
  RODRIGUEZ, Joseph de los Santos.– Bajonista y dulzainista.
  
  (Hijo o pariente probable de Tomás Rodríguez)
  
  Ingresó en la Capilla de Música, en calidad de meritorio, el 23 de mayo de 1733.
- 1972 Sas Orchassal, A. Música catedral Lima II Pe (CDH )
  UCEDA, Juan de.– (Indiu) Cantor, arpista, bajonista y dulzainista.
  
  En el cabildo tenido el martes, 19 de noviembre de 1658, leyóse una petición de este músico [...].
- 1972 Sas Orchassal, A. Música catedral Lima II Pe (CDH )
  A partir de este año, queda apuntado solamente como arpista y dulzainista, y no toca más que el arpa, desde los años de 1686 hasta su muerte.
- 1972 Sas Orchassal, A. Música catedral Lima I p. 213 Pe (BD)
  Es de notar que el instrumentista menos remunerado es el único violinista contratado, y el mejor retribuido, después del organista principal, es el dulzainista primero, constando que aun el segundo gozaba de un salario muy superior al de Juan López.
- 2013 Rdz Lafuente, F. "Suiza" [27-08-2013] ABC (Madrid) Esp (HD)
  La de San Rafael es bien sencilla: una naturaleza apabullante, un clima alpino y unos veraneantes ilustres, además de una jugosa gastronomía, y unas fiestas populares, con la «respingona» (una particular jota segoviana que haría las delicias del gran dulzainista segoviano Agapito Marazuela), llena de jolgorio y chanza.
1. s. En ocasiones, en aposición al sustantivo músico.