Diccionario histórico de la lengua española

3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

grippe s. (1775-)

grippe

grip (1841-1894) gripa (1832-) gripe^• (1837-)

1. ac. etim.
   s. m. y f. Enfermedad infecciosa aguda, causada por el virus influenza, que afecta a las vías respiratorias y se caracteriza por la aparición de fiebre, malestar general, dolores articulares y musculares, náuseas y vómitos.
   Sinónimos: catarro; garrotazo; grip; gripa; gripe; influencia; influenza; peste
   docs. (1775-2009) 30 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1775 Anónimo "Noticias de Francia" [01-10-1775] Mercurio Histórico y Político (Madrid) Esp (HD)
     ■ Un catarro, que se atribuye á las nieblas que hemos tenido aquí durante algunas semanas, ha causado una epidemia universal, semejante á la que tubimos años pasados, á la qual se dió el nombre de la Grippe. Esta enfermedad, que consiste en una tós fuerte y freqüente, con pesadez de cabeza, sequedad en la garganta, cansancio y calentura, obliga á guardar la cama tres ó quatro dias; pero no es peligrosa sino para los ancianos y asthmáticos, de que han muerto muchos; y ordinariamente se termina por sudor y expectoracion, sin necesidad de mas remedio que alguna tipsana diluyente.
   • 2009 Erkoreka, A. "La gripe española, 90 años después" [08-05-2009] El País (Madrid) Esp (HD)
     ■ Los historiadores de la medicina han descrito unas 30 epidemias y pandemias de gripe en la Edad Moderna, diagnosticadas como "catarrhus epidemicus", "toses epidémicas", "epidemia de catarros" o términos similares hasta que, a mediados del siglo XVIII, se empiezan a utilizar los términos "grippe" e "influenza". A diferencia de las gripes estacionales, benignas, que ocurren casi todos los inviernos, estas pandemias, a veces de una virulencia exacerbada, han ocurrido en ciclos más largos que oscilan entre los 11 y los 25 años.

   • 1775 Anónimo "Noticias de Francia" [01-10-1775] Mercurio Histórico y Político (Madrid) Esp (HD)
     ■ Un catarro, que se atribuye á las nieblas que hemos tenido aquí durante algunas semanas, ha causado una epidemia universal, semejante á la que tubimos años pasados, á la qual se dió el nombre de la Grippe. Esta enfermedad, que consiste en una tós fuerte y freqüente, con pesadez de cabeza, sequedad en la garganta, cansancio y calentura, obliga á guardar la cama tres ó quatro dias; pero no es peligrosa sino para los ancianos y asthmáticos, de que han muerto muchos; y ordinariamente se termina por sudor y expectoracion, sin necesidad de mas remedio que alguna tipsana diluyente.
   • 1831 Anónimo "Mexico 26 de setiembre" [26-09-1831] Gazeta del Gobierno de México (Ciudad de México) Mx (HD)
     ■ La epidemia sigue propagándose en Europa con rapidez y en Londres se había dejado ver otra enfermedad epidémica llamada la grippe que consiste en calenturas, dolores y tos violentísima y muy tenaz que tenia á todas las familias enfermas con multitud de personas postradas en cada casa.
   • 1837 Cáceres, R. Curación grippe [1837] p. 21 Esp (BD)
     Es cierto que el Grippe como todas las enfermedades epidémicas ataca sobre todo á los que son miembros de una misma familia, y á los habitantes de un mismo pueblo; pero esto consiste en que todos se hallan espuestos y bajo las mismas influencias admosféricas.
   • 1876 Martín Pedro, E. Manual patología [1876] Esp (CDH )
     La duracion varía segun las epidemias, pues se han visto algunas, como la grippe y el dengue, que se prolongaban por cinco ó seis septenarios; todos los síntomas se continúan durante este tiempo, hasta que llega el período de coccion ó crísis.
   • 1885 Santero Van-Baumberghen, F. J. Higiene Privada y Pública, I p. 243 Esp (BD)
     Cuando los vientos fríos suceden rápidamente á una temperatura elevada ó á un viento caliente, se aumentan sus efectos, determinándose mayor acumulo de sangre en las regiones centrales, que produce catarros é inflamaciones, principalmente de los órganos torácicos, anginas, corizas, grippes, bronquitis y pneumonías.
   • 1899 Lecea García, F. Problema salud [1899] p. 440 Esp (BD)
     La grippe, influenza ó bronquitis epidémica es una enfermedad infecto-contagiosa que se desarrolla generalmente bajo la forma de pandemia. [...] Aunque la grippe es po rlo común de naturaleza benigna, no es raro que determine complicaciones graves, especialmente en los sujetos débiles ó en los desgastados por otras enfermedades.
   • 1903 Bobadilla, E. Fuego [2003] Cu (CDH )

     — Es la «grippe»—dijo—. Dada la debilidad general del paciente, esto puede complicarse.

   • 1928 Salinas, Pedro Carta Correspondencia (1923-1951) Esp (CDH )
     Así que aunque haya sido sólo una grippe, o lo que ahora venga, yo ya he dado varios suspiros de satisfacción pensando en que me iba a sacar de apuros respecto a Norte y azar , elevándola a esa delicada categoría, siempreviva, rosada, en tono menor, de la edición póstuma.
   • c1908-1930 Corrales, J. A. Crónicas [1938] Pe (CDH )
     Con motivo de la grippe que me agarró he quedado tan desmadejado que no tengo ganas sino de estar todo el día tumbado sobre la cama, mirando las musarañas.
   • 1948 Bioy Casares, A. Trama celeste [1990] Ar (CDH )
     Antes de que fuera demasiado tarde me enteré —orientándome por milagro en ese turbio mäelstrom de palabras— que Garmendia estaba con grippe. *
   • 1988 Vijnovsky, B. Dudas [1988] Ar (CDH )
     Tuvo "grippe", y 10 ataques fuertes en una noche.
   • 2005 Campmany, J. "La «grippe»" [07-02-2005] ABC (Madrid) Esp (HD)
     Si yo alcanzara el desahogo egocéntrico, centrípeto, que diría tal vez Felipe González, escribiría aquí que «el papa y yo estamos saliendo dichosamente de la "grippe"». Y lo escribiría así, en francés, porque es una gripe muy cabrona, casi giscardiana, empecinada y rebelde.
   • 2009 Erkoreka, A. "La gripe española, 90 años después" [08-05-2009] El País (Madrid) Esp (HD)
     ■ Los historiadores de la medicina han descrito unas 30 epidemias y pandemias de gripe en la Edad Moderna, diagnosticadas como "catarrhus epidemicus", "toses epidémicas", "epidemia de catarros" o términos similares hasta que, a mediados del siglo XVIII, se empiezan a utilizar los términos "grippe" e "influenza". A diferencia de las gripes estacionales, benignas, que ocurren casi todos los inviernos, estas pandemias, a veces de una virulencia exacerbada, han ocurrido en ciclos más largos que oscilan entre los 11 y los 25 años.

   • 1
   • 2

   • 1775 Anónimo "Noticias de Francia" [01-10-1775] Mercurio Histórico y Político (Madrid) Esp (HD)
     ■ Un catarro, que se atribuye á las nieblas que hemos tenido aquí durante algunas semanas, ha causado una epidemia universal, semejante á la que tubimos años pasados, á la qual se dió el nombre de la Grippe. Esta enfermedad, que consiste en una tós fuerte y freqüente, con pesadez de cabeza, sequedad en la garganta, cansancio y calentura, obliga á guardar la cama tres ó quatro dias; pero no es peligrosa sino para los ancianos y asthmáticos, de que han muerto muchos; y ordinariamente se termina por sudor y expectoracion, sin necesidad de mas remedio que alguna tipsana diluyente.
   • 1831 Anónimo "Mexico 26 de setiembre" [26-09-1831] Gazeta del Gobierno de México (Ciudad de México) Mx (HD)
     ■ La epidemia sigue propagándose en Europa con rapidez y en Londres se había dejado ver otra enfermedad epidémica llamada la grippe que consiste en calenturas, dolores y tos violentísima y muy tenaz que tenia á todas las familias enfermas con multitud de personas postradas en cada casa.
   • 1834 Anónimo "Epidemia reinante Madrid" [07-08-1834] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
     Pero cuando nuestros temores se acrecentaron mas fue cuando en Octubre del año próximo pasado se desarrolló aquella epidemia de catarros inflamatorios (la grippe de los franceses), que en muy pocos dias se generalizó en términos que apenas dejó de sufrirla una décima parte de la poblacion.
   • 1837 Cáceres, R. Curación grippe [1837] p. 21 Esp (BD)
     Es cierto que el Grippe como todas las enfermedades epidémicas ataca sobre todo á los que son miembros de una misma familia, y á los habitantes de un mismo pueblo; pero esto consiste en que todos se hallan espuestos y bajo las mismas influencias admosféricas.
   • 1837 Mata, P. Reflecsiones Grippe p. 11 Esp (BD)
     ■ La grippe casi lleva tantos nombres cuantas veces se ha presentado y cuantos son los autores que han tratado de ella. Grippe, influencia, bronquitis, catarro, catarro pulmonar, catarro sofocante, catarro seco, húmedo, mucoso, anjina bronquial, calentura catarral inflamatoria, catarro epidémico, catarro contajioso, etc., etc., he aqui las diferentes denominaciones que le han dado los prácticos, queriendo unos indicar con ellas la naturaleza, otros el grado de intensidad, otros por fin el carácter de la dolencia.
   • 1837 Mata, P. Reflecsiones Grippe p. 12 Esp (BD)
     ■ Por eso rechazarémos en la cuestion actual toda denominacion relativa, dando á conocer la enfermedad que nos ocupa con el nombre caprichoso de grippe, conforme la llamaron por primera vez en Francia en 1743; ó con el de influencia, bajo el cual, segun Sauvage, recorrió por los mismos años toda Europa.
   • 1837 Mata, P. Reflecsiones Grippe p. 13 Esp (BD)
     La grippe es una enfermedad muy semejante á un catarro; sus primeros síntomas no anuncian otra cosa, y de consiguiente su primer asiento es la garganta; los conductos del aire que entra y sale de los pulmones, llamados bronquios.
   • 1837 Méndez Álvaro, F. Catarro pulmonal [1837] p. 6 Esp (BD)
     ■ Entusiastas por cuanto pertenece á nuestra patria, sentimos un placer en repetir que los médicos españoles han hecho tales descripciones de este catatarro, á que ahora damos el nombre exótico de grippe, que nada han dejado que envidiar á los estrangeros.
   • 1837 Méndez Álvaro, F. Catarro pulmonal [1837] p. 20 Esp (BD)
     Antes de manifestar, que sea la grippe ó catarro epidémico el que actualmente reina, vamos á hacer la descripcion de la bronquitis, tal, cual comunmente se observa [...].
   • 1844 Anónimo "Nuestro corresponsal de París" [04-09-1844] El Heraldo (Madrid) Esp (HD)
     Hasta ahora no se conoce ningún motivo que haya podido impeler á Durana á poner fin á su vida. Estos últimos días habia estado algo enfermo de la grippe; pero esta no es una causa que pudiese arrastrar á un hombre como D. José Durana á una resolucion tan desesperada.
   • 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
     GRIPPE: s. f. Med.: catarro pulmonar epidémico.
   • 1859 Anónimo "Hemoptisis" [04-08-1859] La España Médica (Madrid) Esp (HD)
     M. Piedaguel, médico del Hotel-Dieu, da cuenta en la Union medicale, del siguiente casos de hemoptisis, notable por mas de un concepto. [...] Hace hoy dos meses que M. X. empezó a padecer el grippe; tosía mucho y en ocasiones necesitaba esfuerzos inauditos para espectorar una corta cantidad de líquido viscoso.
   • 1876 Martín Pedro, E. Manual patología [1876] Esp (CDH )
     La duracion varía segun las epidemias, pues se han visto algunas, como la grippe y el dengue, que se prolongaban por cinco ó seis septenarios; todos los síntomas se continúan durante este tiempo, hasta que llega el período de coccion ó crísis.
   • 1885 Santero Van-Baumberghen, F. J. Higiene Privada y Pública, I p. 243 Esp (BD)
     Cuando los vientos fríos suceden rápidamente á una temperatura elevada ó á un viento caliente, se aumentan sus efectos, determinándose mayor acumulo de sangre en las regiones centrales, que produce catarros é inflamaciones, principalmente de los órganos torácicos, anginas, corizas, grippes, bronquitis y pneumonías.
   • 1899 Lecea García, F. Problema salud [1899] p. 440 Esp (BD)
     La grippe, influenza ó bronquitis epidémica es una enfermedad infecto-contagiosa que se desarrolla generalmente bajo la forma de pandemia. [...] Aunque la grippe es po rlo común de naturaleza benigna, no es raro que determine complicaciones graves, especialmente en los sujetos débiles ó en los desgastados por otras enfermedades.
   • 1903 Bobadilla, E. Fuego [2003] Cu (CDH )

     — Es la «grippe»—dijo—. Dada la debilidad general del paciente, esto puede complicarse.

   • 1914 Sarmiento Lasuén, J. Paidología [1914] Esp (CDH )
     La grippe en los niños es más grave puede decirse que en los adultos; es enfermedad por lo general infecciosa, no siendo muy frecuentes las grandes epidemias de grippe; su incubación es difícil de apreciar en época de epidemia, el atacado siente dolores en las extremidades y agotamiento general.
   • 1914 Sarmiento Lasuén, J. Paidología [1914] Esp (CDH )
     Cólera, tifus exantemático, disentería, fiebre tifoidea, peste bubónica, viruela, difteria, escarlatina, sarampión, meningitis cerebro-espinal, septicemias, coqueluche, grippe y tuberculosis.
   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
     GRIPPE. f. Pat. Gripe.
   • 1920 Anónimo El Sol (03/08/1920) Publicidad 1911-1920 Esp (CDH )
     – Reumatismos – Grippes – Jaquecas – Neuralgias – Dolores de muelas.
   ArribaSiguiente

   • 1928 Salinas, Pedro Carta Correspondencia (1923-1951) Esp (CDH )
     Así que aunque haya sido sólo una grippe, o lo que ahora venga, yo ya he dado varios suspiros de satisfacción pensando en que me iba a sacar de apuros respecto a Norte y azar , elevándola a esa delicada categoría, siempreviva, rosada, en tono menor, de la edición póstuma.
   • 1929 Salinas, P. Carta Correspondencia (1923-1951) Esp (CDH )
     Vino la grippe cuando empezaba el reparto y se ha quedado interrumpido.
   • c1908-1930 Corrales, J. A. Crónicas [1938] Pe (CDH )
     Con motivo de la grippe que me agarró he quedado tan desmadejado que no tengo ganas sino de estar todo el día tumbado sobre la cama, mirando las musarañas.
   • 1934 Salinas, P. Carta Correspondencia (1923-1951) Esp (CDH )
     Pasé una semana con grippe: descubrí los placeres del estar en cama, del leer echado, del interrumpir la vida normal y dejarse cuidar.
   • 1938 Agencia Fabra "Kemal Ataturk enfermo de grippe" [01-04-1938] Solidaridad Obrera (Barcelona) Esp (HD)
     Kemal Ataturk enfermo de grippe. Stambul, 31. La Secretaria de la Presidencia de la República, publica un comunicado en el que da cuenta de que Kemal Ataturk se halla enfermo por un fuerte ataque gripal.
   • 1948 Bioy Casares, A. Trama celeste [1990] Ar (CDH )
     Antes de que fuera demasiado tarde me enteré —orientándome por milagro en ese turbio mäelstrom de palabras— que Garmendia estaba con grippe. *
   • 1988 Vijnovsky, B. Dudas [1988] Ar (CDH )
     Tuvo "grippe", y 10 ataques fuertes en una noche.
   • 1995 Prensa El Mundo, 15/02/1995 [1995] Esp (CDH )
     Ha sido un invierno crudo, que hasta a mí me ha cogido la grippe (escríbase con dos pes, como los antiguos, que esto dignificaba tan vil enfermedad) y a mi jardinero Paco, que es hombre recio.
   • 2005 Campmany, J. "La «grippe»" [07-02-2005] ABC (Madrid) Esp (HD)
     Si yo alcanzara el desahogo egocéntrico, centrípeto, que diría tal vez Felipe González, escribiría aquí que «el papa y yo estamos saliendo dichosamente de la "grippe"». Y lo escribiría así, en francés, porque es una gripe muy cabrona, casi giscardiana, empecinada y rebelde.
   • 2009 Erkoreka, A. "La gripe española, 90 años después" [08-05-2009] El País (Madrid) Esp (HD)
     ■ Los historiadores de la medicina han descrito unas 30 epidemias y pandemias de gripe en la Edad Moderna, diagnosticadas como "catarrhus epidemicus", "toses epidémicas", "epidemia de catarros" o términos similares hasta que, a mediados del siglo XVIII, se empiezan a utilizar los términos "grippe" e "influenza". A diferencia de las gripes estacionales, benignas, que ocurren casi todos los inviernos, estas pandemias, a veces de una virulencia exacerbada, han ocurrido en ciclos más largos que oscilan entre los 11 y los 25 años.
   AnteriorArriba
   1. s. f. Con el modificador española, para referirse a la pandemia de gripe de 1918; se llamó así por el eco especial que tuvo en la prensa española, dada la posición neutral de España en la Primera Guerra Mundial y la ausencia de censura.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1918-1962) 2 ejemplos:

      • 1918 Anónimo "La «grippe» en el extranjero" [06-07-1918] La Época (Madrid) Esp (HD)
        ■ En Suiza. París, 5. Telegrafían de Ginebra que la epidemia conocida con el nombre de «grippe española» se ha extendido por toda Suiza. De Berna dicen que la enfermedad se ha declarado en el personal de las Administraciones federales.
      • 1962 Font Quer, P. Plantas medicinales [1962] Esp (CDH )
        ■ El Dr. Leclerc asegura que cuantos resistieron aquella virulenta epidemia de trancazo de 1918 llamada grippe española fuera de aquí, y en España, la cucaracha, les vio recuperar el apetito y la normalidad de sus funciones digestivas tomando de 3 a 5 gr. diarios del extracto flúido de carlina.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados