Diccionario histórico de la lengua española

12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

organear v. (1250-)

organear

Etim. Derivado de órgano¹ y -ea(r).

Se documenta por primera vez, en la acepción 'producir [una persona] sonidos musicales', en 1240-1250, en el Libro de Alexandre. Desde entonces no se atestigua más que en diccionarios, con la indicación de voz anticuada y como sinónimo de cantar, por vez primera en el Diccionario del lenguaje antiguo castellano (1833) de Cabrera. En diversos repertorios lexicográficos se consignan las siguientes acepciones: 'tocar el órgano o algún otro instrumento' en el Diccionario del lenguaje antiguo castellano (1833), de Cabrera; y 'buscar por el tacto una cosa entre muchas, o averiguar así defecto, rotura de instrumento, máquina, mueble, etc.', en el Vocabulario Andaluz (1951), de Alcalá Venceslada.

v. intr. Producir [una persona] sonidos musicales.
Sinónimo: organar
Esquema sintáctico
docs. (1250-2019) 6 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1240-1250 Anónimo LAlexandre [2007] 560 Esp (CDH )
  Abril savaca huestes pora ir guerrear, / ca avié ya alcáçeres grandes pora segar; / fazié meter las viñas pora vino levar, / creçer miesses e yervas, los días alongar. / Sediá el mes de mayo coronado de flores, / afeitando los campos de diversas colores, / organeando las mayas e cantando d' amores, / espigando las miesses que siembran labradores. /
- 2019 Gil Fdz, J. Cultismos grecolatinos [2019] p. 120 Esp (BD)
  organear 'cantar' (< *organidiare): «Organeando las maias e cantando d'amores» (Alex 2559c).
- 1240-1250 Anónimo LAlexandre [2007] 560 Esp (CDH )
  Abril savaca huestes pora ir guerrear, / ca avié ya alcáçeres grandes pora segar; / fazié meter las viñas pora vino levar, / creçer miesses e yervas, los días alongar. / Sediá el mes de mayo coronado de flores, / afeitando los campos de diversas colores, / organeando las mayas e cantando d' amores, / espigando las miesses que siembran labradores. /
- a1833 Cabrera, R. DiccLengAntiguo Esp (FG)
  Organear. v. a. Lo mismo que Cantar.
- 1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
  ORGANAR y ORGANEAR. a. ant. CANTAR.
- 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
  ORGANAR y ORGANEAR: v. a. ant.: CANTAR.
- 1894 Pedrell, F. DiccTécnicoMúsica Esp (BD)
  Organear. Anticuado: cantar.
- 2019 Gil Fdz, J. Cultismos grecolatinos [2019] p. 120 Esp (BD)
  organear 'cantar' (< *organidiare): «Organeando las maias e cantando d'amores» (Alex 2559c).

v. intr. "Tocar el órgano o algún otro instrumento" (Cabrera, DiccLengAntiguo-a1833).
docs. (1833) Ejemplo:
- a1833 Cabrera, R. DiccLengAntiguo Esp (FG)
  Organear. v. a. [...] Tocar el órgano, o algún otro instrumento.

v. tr. "Buscar por el tacto una cosa entre muchas, o averiguar así defecto, rotura de instrumento, máquina, mueble, etc." (Alcalá Venceslada, VocAndaluz-1951).
docs. (1951) Ejemplo:
- 1951 Alcalá Venceslada, A. VocAndaluz [1980] Esp (NTLLE)
  ORGANEAR.—tr. Buscar por el tacto una cosa entre muchas, o averiguar así defecto, rotura de instrumento, máquina, mueble, etc. "Organeó en el reloj para ver lo que le pasaba".