1. m. Cualidad del sonido, que depende de su frecuencia o número de vibraciones por segundo, que permite ordenarlo de grave a agudo. De pronto se oyó una sirena de tono muy agudo.
2. m. Manera de modular la voz o de decir algo, que denota una actitud o un estado de ánimo del que habla. Con tono fúnebre, el portavoz reconoció el fracaso electoral de su partido. Tb. designa el volumen de una voz o de algunos sonidos. ¡Baja el tono, que te van a oír!
3. m. Señal acústica que suena en el auricular del teléfono, y que sirve para indicar que hay línea. Espere el tono y después marque.
4. m. Carácter o tendencia que predominan en algo, espec. en una obra artística o un acto social. La poesía de Bécquer posee un tono melancólico. La reunión tuvo un tono reivindicativo.
5. m. Grado de color. Para la temporada de primavera se llevarán los tonos claros.
6. m. Grado de tensión de una discusión. La pelea fue subiendo de tono y hubo que llamar a la policía.
7. m. Grado de obscenidad de algo, espec. un chiste o una expresión. Los chistes fueron subiendo de tono, así que acostaron a los niños. La película tiene un par de escenas subidas de tono.
8. m. Fisiol. Tensión normal de un tejido o un órgano, espec. un músculo. La natación ayuda a mantener el tono muscular.
9. m. Mús. Intervalo o distancia que hay entre una nota y su inmediata en la escala, excepto entre el mi y el fa, y el si y el do. Entre el do y el mi hay dos tonos.
10. m. Ling. En algunas lenguas: Tono (→ 1) de la sílaba o entonación de la palabra, cuya variación determina el significado del vocablo. En chino, el significado de una palabra varía, si se cambia el tono con que se pronuncia.
a tono
1. loc. adv. En armonía. Se vistió a tono con la ocasión. Tb. loc. adj. Se llevan los vestidos estampados con bolso y zapatos a tono.
2. loc. adv. En buen estado, o en el estado deseable. Necesitas entrenarte más para ponerte a tono.
darse tono
loc. v. Darse importancia o presumir vanamente. Le gusta sacar a relucir sus títulos para darse tono.
de buen (o mal) tono
loc. adj. Que es (o no) elegante y de buen gusto. Se deja ver por lugares de buen tono. Sería de mal tono llegar tarde a la fiesta.
fuera de tono
loc. adj. Inoportuno o inapropiado. Tuvo un comportamiento fuera de tono.
