Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

abicharse

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

abicharse. (De bicho.) Andal., Argent. y Urug. Agusanarse. Dícese de la fruta, de las heridas infectadas y de las personas o animales que las padecen.

1897 ÁLVAREZ, J. S. Un viaje (1943) 24: Buscaba [...] algún animal abichado a quien fuera necesario darle vuelta la pisada para curarlo. 1940 MALARET Supl.: Abichado [...] que tiene bichera, que está con infección o tiene gusanos. Ibíd.: ~. Infestarse una herida o matadura de un animal; agusanarse. 1945 SAUBIDET VCriollo: Abichado. Animal con lastimaduras agusanadas. 1945 SILVA VALDÉS, F. Cuentos Urug. 40: Manda decir Tata, que haga el favor de ir a curar varios animales abichaos. Ibíd.: En ese momento llegaban dos clientes más, [...] pero el mozo de los animales abichados las atajó diciéndoles que esperaran un momento. 1951 ALCALÁ VENCESLADA VAndaluz: Abichado [...] Dícese principalmente de la fruta.

2. Andal. Irónicamente se emplea el part. abichado como término de ponderación.

1900 MUÑOZ PABÓN Buen paño (1924) 6: Déle usted unos meses de respiro y verá qué nuera la que le mete en casa: ¡y que va a estar abichá la chiquilla!

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados