abocinar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

abocinar₁. tr. Dar a alguna cosa forma de bocina. Ú. t. c. prnl.

1914 Ac.

1. tr. Dar forma abocinada a un arco o bóveda.

1786 Dicc. Terreros. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit.

2. prnl. Chile. Ensancharse el agujero del cubo de las ruedas.

1901-8 ROMÁN Dicc. Chil. I Supl. 1927 MEDINA, J. T. Nuevos Chil. 1946 MALARET.

�

3. tr. Avanzar los labios hacia fuera en la articulación de determinados sonidos. Ú. t. c. prnl.

1918 NAVARRO TOMÁS Pron. Esp. 48: Los labios avanzan un poco hacia fuera, abocinándose y dando a su abertura una forma ovalada.

4. tr. Ensanchar un tubo o cañón hacia su boca.

1923 BAÑADOS Dicc. Mar. Mil. Chile. 1939 Ac.

abocinar₂. intr. Caer de boca, de bruces. Ú. t. c. prnl.

1770 Ac.: ~. Caer de boca o boca abaxo. 1789 FDZMORATÍN, L. Derrota (1831) 31: Él, mientras esto sucedía, estaba abocinado en el suelo, hecho un ovillo. 1938 PARDO ASSO Dicc. Arag. 1950 GOICOECHEA, C. VRiojano: Abocinarse.

2. prnl. Inclinarse la caballeria hacia adelante cargando sobre el cuarto delantero.

1884 Ac. s/v abocinado. 1889 HIDALGO TERRÓN Dicc. Equit. I 88: Porque al empujar de atrás se impele la masa adelante, recargando los brazos de un peso que, todavía en movimiento, no se encuentran en actitud de recibir, y la parada tiene que verificarla el caballo abocinado o sobre la mano del ginete. Ibíd. I 243: ~. El caballo que no está colocado de atrás, y por consiguiente gravita más parte de su mole sobre el tercio anterior, por no estar aligerado de él. 1939 Dicc. Agric. Matons. 1945 DUQUE DE REGLA Dicc. Ecuestre.

b) Rioja (Huércanos). «Frenar la marcha las caballerías cuando el carro, principalmente en las bajadas, se abalanza sobre ellas.» (Goicoechea, C. VRiojano 1950.)

1948 MAGAÑA, J. Contrib. VRioja.

3. tr. Alto Arag. «Poner a uno boca abajo, "lo abocinó"; ponerle la cara pegada al suelo sujetándole la cabeza.» (Arnal Cavero VAlto Arag. 1944.)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados