abortivo

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

abortivo, abortiuo. (Del lat. abortīvum.) m Aborto, acto de abortar.

c1250 FZorita (1911) 152: La muger que asabiendas fiziere abortiuo o mouiere, deue seer quemada, si manifiesta fuere.

2. Droga o práctica capaz de producir el aborto.

1853 Dicc. Nac. Domínguez: ~. [...] Suele también usarse tomado como sustantivo para significar algunas sustancias a las que se ha supuesto la propiedad de escitar el aborto. 1870 Cód. Penal art. 428: El farmacéutico que sin la debida prescripción facultativa expendiere un abortivo, incurrirá en las penas de arresto mayor y multa. p1895 ZEROLO Supl.: ~. [...] Los abortivos más vulgarmente empleados son: la marcha forzada, el cornezuelo, la sabína, la ruda, pediluvios, sanguijuelas o sangrías y otros varios. 1915 VICUÑA CIFUENTES Mitos y superst. Chile 315: La infusión de pelos de choclo (mazorca de maíz) es un enérgico abortivo. (Talagante). 1920 BAROJA Sensualidad pervertida (1947) 877b: Le había dado el abortivo un boticario de un pueblo de al lado. 1920 Dicc. Ciencias Méd. Cardenal: ~. m. pl. Substancias y prácticas capaces de producir el aborto.

3. «Llaman así en la campaña de Buenos Aires al azafrán. que poco o nada se usa en la culinaria del país, y únicamente se expende como remedio en la botica, sin duda por la propiedad que tiene, una vez cocido, de hacer arrojar las secundinas.» (Bayo, C. VCriollo 1910.)

abortivo, va, abortiuo, avortiuo. (Del lat. abortīvus.) adj. Malparido, nacido fuera de tiempo. Ú. t. c. s. m.

c1422 VILLENA Trat. Consolaçión (1917) 115: Si dentro en el viuiere vientre de la madre, non es el niño bien formado primero nodrido animado; el fijo abortiuo verná súbitamente a naçer non digno de vida, en su propio naçimiento se murirá. 1498 LPZVILLALOROS, F. Sumario Medecina (1886) 405: La dueña en el parto si parias no echa, / [...] / con hiel de vaca vna mecha mezclar, / podréys al infante abortiuo sacar.

1542 OSUNA, FRAY F. Abec. espir. 5.^a parte (1554) 150v⁰: Maldito el fructo de su vientre, porque nasciendo abortiuo no terná vida. 1589 PINEDA Agric. II diál. 18 cap. 21 f⁰ 29c: Quien bien entendiere lo que pasa en estos partos spirituales, terná mucho porque alabar a Dios, siquiera por sufrir verse tantas vezes abortiuo dentro del vientre, y otras vezes malparido, actiuamente hablando, que es verse mal sacado de la consciencia del pecador. 1595 FUENMAYOR, A. Vida Pío V (1953) 9: Un hijo echado fuera de tiempo y como abortivo, es imposible salga con perfección entera, ni dure en vida. 1611 COVARRUBIAS Tes. s/v aborto. 1621 GALLO, J. Hist. y Diál. Job 81: Auiendo dicho que pluguiera a Dios no vuiera nacido, aora quisiera ser abortiuo, como si los que assí nacen se distinguieran de los que allá están sepultados, o si se distinguen no fuera por peor, pues de los abortiuos no ay que esperar que tengan vida, y de los otros se cree. 1634-35 QUEVEDO Política de Dios II (BibAE XXIII) 95a: Del mismo santo Apóstol lo aprendí. Tratando de cómo fue visto Jesús de los apóstoles [...] dice: "Mas últimamente el postrero de todos como abortivo, fue visto de mí". 1680 CALDERÓN Hado y divisa de Leónido III (1730) 46a: Yo aborrezco de manera / a esse embrión de los montes, / abortivo hijo de fieras, / que prohijado en Toscana, / Tyro hizo Lanzgrave en Persia. + 3 SIGLOS XVI-XVII.

1726 Ac. 1739 FEIJOO Teatro crít. VIII 319: Se deben baptizar todos los fetos abortivos, aunque estén imperfectamente figurados. 1786 Dicc. Terreros s/v abortones: ~. Las pieles de los corderos abortivos; también lo toman por cualquiera piel. 1889 Cód. Civil art. 745: Son incapaces de suceder: 1⁰. Las criaturas abortivas, entendiéndose tales las que no reúnan las circunstancias expresadas en el art. 30. 1945 Cód. Derecho Canónico art. 747: Ha de procurarse que todos los fetos abortivos, cualquiera que sea el tiempo a que han sido alumbrados, sean bautizados en absoluto si ciertamente viven.

b) En ocasiones encierra idea de ilegitimidad o bastardía. Cf. aborto acep. 11.

1438 MTZTOLEDO Corbacho (1939) 44: Lo que non fazen con tanto amor los fijos auidos de fornicación e da[pña]do cuyto, avortiuos, e en derecho espurios llamados, e en rromance bastardos, e en común bulgar de mal dezir, fijos de mala puta. 1618-21 TIRSO Honroso atrev. II VIII (NBAE IX) 480a: Como abortivo has nacido / abriendo el vientre en que naces, / que eres mal nacido y haces / las obras de mal nacido.

2. Metafóricamente se dice de pensamientos, escritos, etc., que se dan a conocer antes de haberlos madurado, o de actos que se realizan a destiempo.

c1422 VILLENA Trat. Consolaçión (1917) 114: Esso detouo la meditaçión mía, porque digesta pudiese, e bien vista, la materia del presente tractado deducir a su derecho nasçimiento, fuyendo la precipitaçión no ver que tales conçebimientos faze abortiuos niega por Caliope la musa sean ordenados, dando duraçión poca al conçebido dezir. 1542 LOBERA DE ÁVILA Vergel de sanidad 102v⁰: Di me a escriuir esta pequeña obra, assí abortiua y celerada, que es toda sententias, y no esperé al parto natural que la preñez requiere. 1617 SUÁREZ FIGUEROA Passagero 73: Consta toda la mejor de alteza de concetos y elegancia de palabras, de buena colocación, sonantes, dignas y graues, [...] que no salgan abortiuas, sino más y más premeditadas. 1634-35 QUEVEDO Política de Dios II (BibAE XXIII) 95a: No desdeña san Pablo el epíteto de apóstol valentón de Cristo. Dice fue nombrado el postrero como destinado a la muerte [...] Importa mucho, Señor, esta elección, que parece abortiva, de ministro destinado a la muerte. 1728 FEIJOO Teatro crít. II 182: Fue su entendimiento [...] capaz de producir pensamientos gigantes; pero [...] por no esperar los debidos plazos, eran todos los efectos abortivos.

3. Dícese de los productos o fenómenos biológicos imperfectamente desarrollados.

a1461 PRÍNC. VIANA Trad. Aristót. (1509) b[8]v⁰: Tal potencia del ánima en todas aquellas cosas que se nudrescen se deue poner y aun en los frutos imperfectos (alias abortiuos). 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig s/v: Bot.: Flores, hojas, frutos abortivos: los que no han llegado a su completo desarrollo. 1867 MALLO SÁNCHEZ, A. Trat. materia farmac. 98: Hojas lampiñas o algo pubescentes por la haz inferior, las inferiores acorazonadas [...] y las superiores lineales o abortivas. 1920 Dicc. Ciencias Méd. Cardenal s/v: Forma abortiva de las pirexias. Forma en la cual la duración total de la enfermedad se encuentra notablemente abreviada.

4. Que tiene virtud para hacer abortar, para hacer parir antes de tiempo.

1555 LAGUNA, A. Dioscórides (1570) V cap. XLIII 522: Házese también vn vino llamado Phthorio, que quiere dezir corruptiuo y abortiuo de las criaturas. 1629 HUERTA Trad. Hist. Nat. Plinio II 456b: Las cosas entre sí contrarias, que dixeron Lays y Elephantis, de medicamentos abortiuos eran con carbón, de raíz de $$Word$$.

1770 - 1956 Ac. 1901 MAS, J. Sinonimias 248: Electuario abortivo aromático.―E. de jacintos. 1952 MTZVAL, J. M.^a Un supuesto caso 5: Se venia dedicando habitualmente, con la natural clandestinidad, a prácticas abortivas. Ibíd. 6: A consecuencia de las prácticas abortivas que se realizaron por segunda vez el día 12 de Octubre, se produjo el aborto.

b) Que hace abortar una enfermedad.

1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig s/v: Med.: Tratamiento abortivo: el que tiene por objeto acelerar la curación. 1884 El Dictamen I 26: Cuando se juzgue necesario recurrir a lo que podría llamarse tratamiento abortivo de la dolencia [...] debe saberse: 1.⁰ Que una pomada compuesta de quince centigramos de ácido crisofánico por seis gramos de vaselina [...] produce un efecto enérgico. 1920 Dicc. Ciencias Méd. Cardenal: ~. [...] (Método). Método de tratamiento que tiene por objeto atacar una enfermedad en sus comienzos para impedir su desarrollo.

5. Perteneciente o relativo al aborto.

1627 ARGENSOLA, B. Rimas (1634) 301: TV aliento, Herminia, en su fragancia viva / tan suaves espíritus ofreze, / que ni un jardín su emulación mereze, / [...] / Mas el que por las barbas se deriva / de tu esposo, ¿con qué salud se cueze, / que huele a yema, o Pollo que pereze / corrompido en la cáscara abortiva?

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados