abrollar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DHECan
abrollar. (Del port. abrolhar.) intr. Sal. «Brotar, echar brotes la planta.» (Lamano DSalmantino 1915.)
Ibíd.: ~. Úsase en el partido de Ciudad Rodrigo.

Diccionario histórico del español de Canarias

También en esta página: DH (1960-1996)
abrollar

 

abrollar. (Del port. abrolhar). intr. Brotar [= echar la planta hojas o renuevos]. U.t.c.prnl.

                15-iii-1752 (2011) Anchieta y Alarcón Diario ii (1369, p.19): Hoy, 15 de marzo de 1752, miércoles, aún no tienen talle aquí en esta ciudad y ni asoman a reventar los árboles, ni guindero ni perales, ni aun los cermeños abrollan ni un ojo siquiera, con que parece es el año muy tardío.

                1951 (1995) Álvarez Cruz Retablo isleño (p.59): Los mimbres nos dice Florentín se podan cuando comienzan a «abrollar» (florecer), durante los meses de febrero y marzo; se amontonan y se dejan secar.

¨En el dhle se propone la misma etimología, completando los datos de Lamano, que la documenta en Salamanca. Este autor especula sobre el origen de la palabra, sin llegar a ningún resultado.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas