Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

acéfalo

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

acéfalo, la, açéfalo, acéphalo, açéphalo, azéfalo. (Del lat. acĕphălus y éste del gr. `sin cabeza'.) adj. Carente de cabeza. Ú. t. c. s. m.

p1611 COVARRUBIAS Supl.: Azéfalo. 1617 MINSHEU (TL): ~. Acephalus, corpus capite destitutum, truncus; a bodie without a head. 1620 FRANCIOS. (TL): ~. Cosa senza capo o principio.

1705 SOBRINO Dicc.: ~. Qui n'a point de chef, ni de commencement. Ce mot est Grec. 1706 STEVENS Dict.: A c é p h a l o , any thing that wants a Head or beginning. 1726 Ac.: Acéphalo [...]. Voz Griega, pero admitida y usada en Castellano, y significa lo que no tiene cabeza. 1884-1956 ÍD.: ~. Falto de cabeza. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.: ~. Falto de cabeza.

I. En sentido propio.

1. adj. Designación de los individuos de una raza mítica caracterizada por su falta de cabeza o por la indiferenciación de la misma. Ú. m. c. s. m.

c1240-50 Alexandre (ms. O s. XIV ed. 1934) v. 2331b: Teniendo su carrera, que auíen compeçada, / trobaron los açéphalos, yente descabeçada, / traen ante los pechos la cara enformada, / podrien a sobre uienta dar mala espantada. 1728 MARTÍNEZ, M. Anatomía 383: San Agustín cuenta que, siendo Obispo de Bona, en el viage que hizo a Ethiopía, vio muchas personas sin Cabeza [...]. Aldrovando cree que éstos no eran monstruos Acéphalos (esto es, sin Cabeza), sino sin Cuello. 1733 FEIJOO Teatro crít. V 5: No tuvieron otro origen los Pigmeos, los Arimaspos, los Cynocéphalos, los Acéphalos, los Astomos y otros muchos monstruos de este jaez, que por siglos enteros se creyeron existentes. Ibíd. 27: Permitamos (dirán los que creen la existencia de Acéphalos y Arimaspos) que es inverisímil el que existan tales gentes, pero mucho más inverisímil es que mintiesse San Agustín. 1853 Supl. Dicc. Nac. Domínguez s/v acéfalos: Antiguos habitantes de la Libia Occidental, que se les ha representado con ojos en el pecho para indicar su barbarismo e insubordinación. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl. s/v acéfalos: Nombre de un pueblo fabuloso situado, según Herodoto, en la parte occidental de Libia.

2. adj. Dícese del feto privado total o parcialmente de la cabeza.

1728 MARTÍNEZ, M. Anatomía 384: Aldrovando haze mención de otra Muchacha que nació en Navarra sin Cabeza; solo en la región del Cuello se descubría vna corta eminencia [...]. El mismo Autor junta otros varios casos de monstruos Acéphalos. 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig. 1853 Dicc. Nac. Domínguez. 1869 Ac.: ~. [...] Aplícase [...] a los monstruos sin encéfalo o cabeza. [Esta definición parece englobar también nuestra acep. 1^a.] 1884-1956 ÍD.: ~. Dícese del feto sin cabeza o sin parte considerable de ella. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl. 1945 Dicc. Ciencias Méd. Cardenal: ~. [...] Especie de monstruos onfalositos caracterizados por la ausencia de la cabeza y ordinariamente de las extremidades superiores, estado el más común entre los onfalositos.

3. m. Designación de una variedad de moluscos, provistos de dermatoesqueleto bivalvo y cuya cabeza se encuentra indiferenciada del resto del cuerpo; dícese en especial de los lamelibranquios. Ú. m. en pl.

1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig: ~. [...] Orden de moluscos de conchas bivalvas, que no tienen cabeza aparente y cuya boca está oculta. 1853 Dicc. Nac. Domínguez. 1885 Dicc. Encicl. Agric.: ~. Clase de animales que pertenecen a la rama de los moluscos [...] Los acéfalos se han dividido en dos órdenes, según que sus branquias sean o no laminares. La ostra y la almeja son moluscos acéfalos. 1886 PZARCAS Zool. 104: El dérmato-esqueleto en los acéfalos se compone de dos piezas casi iguales llamadas v a l v a s . Ibíd. 527: Se distinguen los acéfalos [...] de todos los demás moluscos porque, como indica su nombre, carecen de cabeza distinta. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.: A c é f a l o s [...] Orden de la clase de moluscos que comprende las especies que no tienen cabeza. 1909 BOLÍVAR, I. y CALDERÓN, S. Zoología 249: La cabeza, de forma poco definida, lleva en su extremo el orificio bucal, y en algunos [moluscos] apenas está diferenciada ( a c é f a l o s ) . 1914 Pequeño Larousse s/v: Molusco acéfalo. 1914-1947 Ac.: ~. Aplícase a los moluscos cuya cabeza apenas se distingue del resto del cuerpo, y tienen un dermatoesqueleto compuesto de dos piezas generalmente iguales, como la almeja, la venera y la ostra. [Con pequeñas variantes de redacción.] Ibíd.: ~. Clase de estos animales. [En las eds. de estos años, la Ac. distingue dos aceps.] 1919 ARÉVALO Zool. 87: El cuerpo [en los moluscos] consta de tres partes: la c a b e z a , la m a s a v i s c e r a l y el p i e , de los cuales la primera puede faltar ( a c é f a l o s ) , y cuando existe ( c e f a l ó f o r o s ), lleva la boca y los órganos de los sentidos. 1956 Ac.: ~. Lamelibranquio. [Engloba las dos aceps. distinguidas anteriormente.]

4. m. Denominación que se aplica a los arácnidos de cabeza indiferenciada.

1853 Supl. Dicc. Nac. Domínguez: Acéfalos, s. m. pl. Grupo de insectos arácnidos. 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig: ~. [...] Grupo de insectos, del cual se ha formado después el orden de los arácnidos palpistas. 1860 Nuevo Dicc.

II. En sentido figurado.

5. m. Individuo perteneciente a cualquiera de las sectas heréticas llamadas así por su falta de sumisión a una autoridad, o bien por tener un promotor desconocido. Aplícase especialmente al partidario de cierta herejía monofisita nacida en Oriente en el siglo v y propagada en España en tiempo de San Isidoro. Ú. m. en pl. Cf. acebaleos.

c1270 ALFONSO X PCrónGen. (NBAE V) 272a,44: Este rey Sisebuto fizo concilio en Seuilla sobre razón duna heregía que se mouiera dunas yentes que dizien acéphalos. p1450 Crón. Lucas Tuy (1926) 142,21: Estonçes paresçió la heregía de los acéphalos [...], los quales por eso se llamaron acéphalos, porque se fallan sin cabeça, que no se falla quién primeramente traxo esta heregía. Ibíd. 143,16: Dañó a destierro a los defensores del sýnodo calcedoniense por sustener el herror de los açéfalos. 1601 MARIANA Hist. I 340,12: Los Padres reprouaron la secta de los Acéphalos, heregía condenada el tiempo passado en el oriente. 1611 COVARRUBIAS Tes. 11b: ~. [...] Ciertos hereges se llamaron acéfalos, porque no se auerigua quién fue el primero que inuentó su error y heregía. 1640 SAAVEDRA FAJARDO Corona gótica (1658) 342: Vn Obispo que de Siria vino a España, inficionado con la heregía de los Acéphalos, llamados assí porque no tenían cabeça o autor della, aunque más de cien años antes la auía leuantado en Antiochia Severo.

1706 STEVENS Dict. s/v acéphalo: H e r e g e s A c é p h a l o s , a sort of Ancient Hereticks, so call'd because it is not known who was the first that started their Heresie. They asserted there was but one Nature in the Person of Christ. 1726-1770 Ac.: ~. [...] Ciertos Hereges se llamaron A c é p h a l o s porque no se averigua quién fue el primero que inventó su error y heregía. [A partir de 1770 Acéfalos.] 1759 FLÓREZ España Sagrada XV Prelim. [11]: La otra pieza del Códice Legionense es un Concilio de Córdoba [...], celebrado en el año de 839 contra unos hereges Acéphalos, Casianistas. 1785 Memorial Literario V mayo 71: ¿A dónde recurrió España por Teólogos para condenar a Prisciliano en su origen? ¿para exterminar a los Acéfalos? a1828 FDZMORATÍN, L. Oríg. Teatro Notas (1830) 69: En el concilio constantinopolitano, año de 536, contra las hereges acéfalos. 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig. 1853 Dicc. Nac. Domínguez: ~. [...] Nombre que da la historia eclesiástica a muchos herejes que no querían reconocer superior. 1880 MNDZPELAYO Heterodoxos I 30: La herejía de los Acéfalos, divulgada en Andalucía por un Obispo sirio. Ibíd. 199: Los A c é f a l o s , así llamados, según San Isidoro, por no saberse quién fue su c a b e z a o corifeo, o por negar la i m p a s i b i l i d a d del Padre (como otros suponen). 1884 Ac.: ~. Acefalista. 1899-1956 ÍD.: ~. Dícese de ciertos herejes del siglo VI que seguían el error de Eutiques y no reconocían jefe. [En la ed. 1956: siglo v.]

b) m. Clérigo o comunidad que se sustrae a la autoridad de sus superiores.

1883 Dicc. Ecles. Perujo y Angulo I 144a s/v: En el Derecho Canónico se da también el nombre de acéfalos a los sacerdotes que se separaban de la jurisdicción de su Obispo, a los Obispos que rehusaban someterse a la de su metropolitano, y a los cabildos y monasterios que pretendían ser independientes de la jurisdicción de los Prelados. c1918 céd. Ac.: ~. En Derecho Canónico, el monje o secta que no tiene jefe, el sacerdote que se sustrae a la jurisdicción de su obispo, el obispo que rehúsa someterse a la de su metropolitano. 1950 Enciclop. Relig. Catól. I s/v: El nombre de acéfalos sirvió, en el s. IX, para indicar algunos clérigos que estaban fuera de la autoridad del Obispo, y que por su vida poco edificante fueron condenados en varios concilios particulares.

6. adj. Dícese, con metáfora expresa o implícita, de las sociedades, colectividades, gobiernos, reuniones, movimientos, etc., carentes de jefatura.

1611 COVARRUBIAS Tes. 11b: Llamamos acéfalo [...] a la comunidad que no tiene vno en particular, o algunos pocos escogidos que hagan cabeça. 1649 Política de Bobadilla II 214a: Los dichos Regidores sin la dicha cabeça, que es la justicia, harían vn cuerpo acéfalo, que es monstruo sin cabeça. 1688 FDZPIEDRAHÍTA Hist. 470b: La influencia de vn govierno acéfalo fue de gran perjuizio para su crecimiento. Ibíd. 598b: El consuelo de aver salido de las resultas de vn govierno acéfalo tan continuado.

1726 Ac. s/v acéphalo: La Comunidad que no tiene Superior se llama Acéphala, los Concilios que se juntan sin autoridad legítima se llaman Acéphalos. 1770-1956 ÍD.: ~. Se aplica a la comunidad, secta, &c., que no tiene gefe o cabeza. [Con variantes de redacción.] 1847-48 DUQUE DE RIVAS Sublev. Nápoles (1855) 153: Consiguieron en poco tiempo y con poco trabajo que apareciera de nuevo la sublevación, acéfala en verdad, pero siempre temible y amenazadora. 1875 VALERA Doctor Faustino (1906 I) 17: Villabermeja [...] está descacicada o acéfala. 1898 GANIVET Trab. Pío Cid II 187: Si hubierais estado en un salón de sesiones, con un presidente [...], hubierais visto cuán pronto escurría yo el bulto; mientras queen una asamblea acéfala, [...] me figuraba que no éramos cultivadores artificiosos de las letras. 1928 CARRASQUILLA, T. Marquesa Yolombó (1952) 643b: Don Vicente, al volver a su pueblo elector, enferma y se le extravía la razón; mas por fortuna, muere en el año 14. Yolombó queda un tanto acéfalo. 1956 FDZALMAGRO, M. Hist. polít. España 360: Acéfala la insurrección, los cabecillas constituían un sustitutivo harto insuficiente. 1961 LEDESMA MIRANDA, R. El Ateneo 34: En las fechas de mi arribada al Ateneo, la Casa estuvo acéfala. Su presidente [...] murió aquel año. + 5 SIGLO XIX.

b) adj. «En las Leyes de Enrique Primero de Inglaterra, [...] los pobres que, no teniendo bienes algunos, tampoco reconocen cabeza a quien pagar feudo o tributo.» (Dicc. Terreros 1786.)

7. adj. Dícese del libro, impreso o manuscrito, al que falta el principio.

1611 COVARRUBIAS Tes. 11b: ~. [...] Al libro que le falta el principio, llamamos acéfalo. 1706 STEVENS Dict. s/v acéphalo: L i b r o A c é p h a l o , a Book that wants the beginning. 1726 Ac. s/v acéphalo: Los libros que no tienen principio también se reputan por Acéphalos. 1853 Supl. Dicc. Nac. Domínguez: ~. [...] Sin principio ni encabezamiento. a1860 ACOSTA, M. Nota Col. Dipl. Fernando IV (1860) 779a: La copia acéfala y defectuosa que antecede se tomó de otra bastante inexacta, la cual podrá puntualizarse. 1911 MNDZPIDAL Leyendas moriscas (1946) 125: Hállase en un manuscrito acéfalo del Museo Jalduní de Túnez.

b) adj. Se aplica a la obra literaria desgajada de sus antecedentes.

1880 MNDZPELAYO Heterodoxos I 19: La historia de nuestros protestantes sería acéfala y casi infecunda si la considerásemos aislada y como independiente del cuadro general de la heterodoxia ibérica. 1905 ÍD. Oríg. novela (NBAE I) CDXC: No como obra acéfala, sino formando cuerpo con las otras dos D i a n a s , fue traducida al francés.

8. adj. En métrica cuantitativa, dícese del verso al que falta el principio del primer pie o del que empieza por sílaba breve.

1611 COVARRUBIAS Tes. 11b: ~. [...] En poesía se llaman versos acéphalos, que en la composición y género heroyco empieçan de sílaua breue. 1706 STEVENS Dict. s/v acéphalo: V e r s o s A c é p h a l o s , a sort of Heroicks that begin with a short Syllable. Also fag ends of Verses. 1954 SÁINZ ROBLES, F. C. Ensayo Dicc. Lit. I 21a: Acéfalos (Versos). Se denominan así aquellos versos en que falta el principio del primer pie. Se encuentran algunos en la I l í a d a y en la O d i s e a .

b) En música, dícese del ritmo que empieza con una pausa o que no tiene su primera nota en el primer tiempo fuerte del compás.

1894 PEDRELL Dicc. Mús. 3b: ~. Dícese de un ritmo que, como el procataléctico, no empieza en el primer tiempo fuerte de un compás. 1900 LACAL Dicc. Mús.: ~. Sin cabeza. Dícese de un ritmo que empieza con una pausa y no tiene su 1^a nota en el primer tiempo fuerte del compás. Ibíd. s/v procataléctico: Se dice también de un motivo musical acéfalo, es decir, sin cabeza, cuando tiene una pausa en el principio del compás. 1954 Dicc. Mús. Labor: ~. Dícese de un ritmo que no empieza en el primer tiempo de un compás.

9. adj. Ignorante, necio, disparatado. Ú. t. c. s.

1792 FDZMORATÍN, L. Comedia nueva I IV (1830) 223: Es un acéfalo insipiente cualquiera que haya dicho que la tal comedia contiene irregularidades absurdas. a1851 BRETÓN HERREROS Poes. (1884 V) 284: No oigamos la necia cháchara / De aquel orador acéfalo / Que presume de Demóstenes / Y no sabe los pretéritos. 1885 El Dictamen II 160: La redacción [...] está harta de proyectos utópicos [...] y planes acéfalos.

b) Irracional, que está al margen de la razón; inconsciente. Cf. acefalía acep. 2^a b.

1914 MACHADO, A. Complementarios (1957) 47: La fe en un ciego dinamismo, en una potencia oscura, acéfala, que constituye lo real mismo, la esencia metafísica de nuestro ser. 1922 Ibíd. 54: La realidad es una potencia ciega, acéfala; poco podríamos con fundamento decir de ella, por cuanto ella es l o p r i m e r o , lo elemental e indefinible. Ibíd.: El hombre real será un ser volente y acéfalo, y el hombre pensante, [el ser] que lleva a remolque un vano soñador. Ibíd.: La fe en un vivir acéfalo, ajeno a todo equilibrio viril y a toda dignidad clásica, no ha cesado de acompañar al hombre moderno.

10. adj. En las plantas, dícese del ovario que no termina en un estilo.

1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig. 1853 Supl. Dicc. Nac. Domínguez. 1860 Nuevo Dicc. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl. 1953 Dicc. Botánica Font Quer s/v: O v a r i o a c é f a l o , el que no remata en un estilo.

11. adj. «Se aplica a las plantas que no repollan (col acéfala), a las que no traen ningún capítulo en su extremo, etc.» (Dicc. Botánica Font Quer 1953.)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados