acorsetar

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

También en esta página: DH (1960-1996)
acorsetar v. (1908-)
acorsetar
Etim. Derivado de corset, con a- y -a(r).

Se documenta por primera vez, en la acepción 'poner un corsé [a una persona o a una parte del cuerpo]', en 1908, en la obra La explotación humana, de Luis de Val, como participio adjetivo. Tras la actuación de la metáfora, se atestigua desde 1910 con la acepción 'someter [algo o a alguien] a pautas, normas o principios excesivamente rígidos' (y como participio adjetivo), en una columna de carácter político que en 1910 firma Antonio Zozaya para el periódico madrileño El Liberal. Con el valor de 'limitar el movimiento o desarrollo [de alguien o algo]', resultado asimismo de una extensión metafórica, se documenta desde 1951, en la descripción paisajística del municipio de Tazacorte que se publica en el Diario de avisos de Santa Cruz de la Palma en el mes de mayo de ese año. 

Vid. también acorsetar (DH 1960-1996).

  1. >corset+a–…–a(r)
    v. tr. Poner un corsé [a una persona o a una parte del cuerpo]. En participio adjetivo.
  2. 1⟶metáfora
    v. tr. Someter [algo o a alguien] a pautas, normas o principios excesivamente rígidos.
    1. part-adj. Participio adjetivo de acorsetar.
  3. 1⟶metáfora
    v. tr. Limitar el movimiento o el desarrollo [de alguien o algo]

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DHLE (2013- )
acorsetar. (De a7- + corsé < fr. corset.) tr. En sent. fig., encorsetar.
1916-24 PZAYALA, R. Divagaciones (1958) 263: Conocer un libro de versos en su estado de original desnudez, antes que, revestido y acorsetado con el empaque editorial, se arrojeje defensivamente a los tropiezos y promiscuidades del mundo, es un placer semejante al de contemplar un niño en el baño.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas