Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

acotado

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DHECan

acotado₁, da. (Del p. p. de acotar₁.) adj. Que tiene ventajas o privilegios; cerrado, exclusivo, reservado.

1283 ALFONSO X Acedrex (1941) 20,7: Las auantaias de los trebeios que an los unos sobre los otros son grandes. Ca el rey es acotado en guisa que puede tomar a todos, e ninguno non puede tomar a él. 1887 MNDZPELAYO Ideas Est. IV 1⁰ (Escrit. Cast. LXI) 340: Materias a primera vista tan lejanas de toda filosofía y consideradas por la mayor parte de los teóricos como jurisdicción acotada de la gramática y de la ortología.

2. Desterrado, fugitivo, perseguido por la justicia. Ú. t. c. s. m. Usado especialmente en Navarra y Vizcaya.

1312 Cortes Valladolid (1861) 208: Non traer con busco mal ffechores nin acotados nin encartados ningunos. c1526 FVizcaya 48d: Pero si el tal executor mostrare mandamiento de juez competente para que prenda a algunos acotados o mal hechores, [...] que lo pueda hacer. 1854 YANGUAS MIRANDA Dicc. Antic. Navarra: ~: Desterrado, fugitivo, perseguido por la justicia. p1895 ZEROLO Supl.: ~: adj. s. H i s t . Llamábase así en Navarra a la persona que había huido de su pueblo por algún delito o por no satisfacer alguna multa pecuniaria.

3. Citado, señalado, anotado; que tiene notas aclaratorias, incisos o glosas.

1539 Tragicomedia Paraýso (1913 I) 313, 1344: Traemos, yo te prometo, / Baldo, Bartholo y Moreto, / &1 otros libros acotados. 1607 OUDIN: ~: Cotté, allegué, remarqué, noté. 1620 FRANCIOS. (TL): ~: Citato. 1623 PERCIV.-MINSHEU (TL): ~: m. Quoted, marked, noted as a booke.

1705 SOBRINO Dicc.: ~: Cité, allegué, marqué. 1907 RDGZNAVAS Dicc. Leng. Esp.: ~: adj. [...] Con incisos y notas aclaratorias. 1917 ALEMANY Dicc.

4. En sent. fig., encerrado, contenido u oprimido.

1849 ZORRILLA María 1^a parte (1852) 86a: Tu nombre sea antorcha / Cuyo fulgor ahuyente / De mi acotada mente / La lobreguez letal. 1951 ZAMORA VICENTE Presencia clásicos 35: Es como una voz lejana, temblorosa, que pugna por brotar de entre la maraña conversacional de las comedias y logra, al conjuro de su sonar entrecortado, dar un clima de acotada emoción.

5. Dícese de los terrenos vedados temporal o indefinidamente al aprovechamiento común.

1869 Nuevo Supl. Dicc. Nac. Domínguez: ~: [...] Vedado, hablando de terrenos donde no se puede penetrar a pacer, cazar, etc. 1874 Dicc. Leg. Escriche I 214b: ~: [...] La parte del terreno de pasto común que solo está abierta para el ganado de labor o para el del abastecedor obligado de la carne, y no para los demás. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit. 1939 Dicc. Agric. Matons: ~: Terreno donde no se permite entrar a pacer el ganado mientras las hierbas no estén bien crecidas.

b) Aplícase al terreno que se destina para semillero de los árboles que deben plantar anualmente los vecinos. Cf. acotada.

1874 Dicc. Leg. Escriche I 214b: ~: El terreno cercado que se destina en los pueblos para semillero de los árboles que deben plantar anualmente los vecinos. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.: ~: Epiteto del terreno reservado para semillero, y del vedado. 1907 RDGZNAVAS Dicc. Leng. Esp.: ~: adj. [...] Terreno destinado a semillero.

c) Que tiene cotos, hitos o mojones.

1895 ZEROLO Dicc. Encicl.: ~: adj. Que tiene cotos o acotamientos. 1907 RDGZNAVAS Dicc. Leng. Esp.: ~: adj. 1917 ALEMANY Dicc.: ~: adj. 1930 NYKL, A. R. Notas español Yucatán (1938) 214: El adjetivo a c o t a d o deriva del maya c o t (= a l b a r r a d a ) , no del español c o t o , linde de propiedades, hablando de bienes raíces.

6. «Dícese de toda variable o conjunto de números cuyos valores están comprendidos entre números fijos.» (céd. Ac. c1918.)

¶ acotadísimo. superl. Cf. acep. 1^a.

1963 BARGA, LUIS DE LA (Ya 9 jun. 6d): Centenares de personas [...] se recluirán en el vasto y acotadísimo recinto del Cónclave. Digo acotadísimo, porque para delimitar los espacios [...] será necesario cerrar los accesos a más de veintidós locales.

acotado₂. (Del p. p. de acotar₃.) adj. Se aplica al plano o croquis en el que están anotadas las diferentes alturas de sus puntos con referencia a un plano de comparación, o en el que constan las dimensiones del objeto representado.

1877 CLATRAC Dicc. Arquit.: ~: El plano o croquis en que, al lado de sus diferentes partes, van anotadas las dimensiones, estén o no dibujados a escala. Ibíd.: [...] El plano en que están anotadas las alturas de todos sus puntos, o los más notables, sobre un plano de comparación, que suele ser el nivel medio del mar. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.: P l a n o a c o t a d o . [...] Plano o croquis en que al lado de sus diferentes partes van anotadas las dimensiones, o aquellos otros que tienen determinadas por medio de números las alturas de sus puntos más notables, con referencia a un plano de comparación o al nivel medio del mar. 1923 BAÑADOS Dicc. Mar. Mil. Chile: ~: Plano topográfico que expresa o consigna las alturas sobre el nivel del mar. 1943 RPASTOR y PADAM Matem. 4⁰ 267: El tercer método da lugar al sistema llamado de p l a n o s a c o t a d o s utilizado en topografía, es decir, en la representación de terrenos.

Diccionario histórico del español de Canarias

También en esta página: DH (1960-1996)

acotado, da

acotado, da. adj. Prometido en matrimonio.

1779 (1983) Urtusáustegui Diario (p.64): Además de este deseo tan natural, no sé si proviene también de hallarse desde muy pequeños con palabra de casamiento, lo que se nombra estar acotados.

¨Es un ejemplo localizado en la isla de El Hierro y la única información de la que se dispone. Es una voz del pasado, como del pasado es la costumbre a la que se refiere el texto.

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados