adjetivación

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

adjetivación. f. Acción y efecto de adjetivar o adjetivarse.

1770-1956 Ac. [Con distintas redacciones.] 1845 SALVÁ Nuevo Dicc., &. 1907 MIR Rebusco s/v adjetivar. c1950 MTZAMADOR, E. Dicc. gramatical (1954) 67a.

a) Concordancia o correspondencia de las palabras entre sí o de las palabras con las ideas.

1627 QUEVEDO Libro todas cosas (1945) 107b: Si quieres saber vizcaíno, trueca las primeras personas en segundas con los verbos, y cátate vizcaíno [...]. Morisco hablarás casi con la misma adjetivación, pronunciando muchas XX o jj. 1742 FEIJOO Cartas I (1748) 359: Sabiendo después que havía un Río de el mismo nombre en aquella parte de Galicia, por un trastorno o mala adjetivación de ideas, que es muy frequente en el Vulgo, [...] extendió la imaginación de que el Río Lethe de Galicia tenía aquella propriedad. 1786 Dicc. Terreros: ~: Apropiación de unos nombres con otros.

b) Acción y efecto de expresar una calificación o determinación de un sustantivo.

1726 Ac.: ~: Ornato de la oración o manera de apropriar y acomodar los nombres adjetivos a los substantivos. 1911 CASTELLANOS, J. Lecturas (1914) 386: En el excesivo pulimento del estilo quedaban malogradas las raras cualidades del prosista: su abundante léxico, su precisa e inesperada adjetivación. 1918 RDGZNAVAS Dicc. Gral. Técn. 1921 MIRÓ N. P. San Daniel (1943) 710a: Llamarle Jeromillo a don Jeromillo significaba una exactitud de sustantividad y adjetivación. 1928 ALONSO, A. Estructura "Sonatas" Valle-Inclán (1955) 288: Las [enumeraciones] de tres miembros atraen las frases de esta prosa con la imperativa fuerza de los consonantes en el verso: triple complemento directo o circunstancial, [...] triple adjetivación, triple pincelada descriptiva. 1938 ALONSO, DÁMASO Ensayos poes. española (1944) 140: La fertilidad de la palabra viva, la adjetivación escasa [...] se dan aquí, como en toda su obra, en una mágica mezcla de candor y arte refinado. 1940 RAGUCCI Habla de mi tierra 115. 1956 SOBEJANO, G. El epít. en la lírica esp. 200: No faltan cúmulos de adjetivaciones características. 1961 GILI GAYA, S. Disc. recep. Ac. 18: Antes de los siete años, la adjetivación valorativa de carácter estético se reduce a la oposición entre la pareja b o n i t o - f e o . + 10 SIGLO XX.

c) Acción y efecto de dar a un sustantivo valor y oficio de adjetivo.

1920 LANAO, M. E. Apunt. idioma cast. 173: ¿Por qué, si el darse a un substantivo el valor y oficio de adjetivo es a d j e t i v a c i ó n , el darle a un adjetivo el valor y oficio de substantivo no es s u b s t a n t i v a c i ó n ? 1951 FDZRAMÍREZ, S. Gram. 118, nota 2: En inglés no se ha producido una total adjetivación del sustantivo. Ibíd. 118: El fenómeno general de la adjetivación. Ibíd. 122: Rebasamos con esto el problema de la adjetivación.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados