Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

adjunción

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

adjunción, adiunción, adjunctión, adyunción. (Del lat. adiunctĭo.) f. Arag. Añadidura, agregación o anexión de cosas en general.

a1553 Actos Cortes Aragón (1664) f⁰ 58b: Lo que pagado es vna vegada, por respeto de la adjunctión, no se deue más pagar. 1726 Ac.: ~: Agregación de una cosa a otra. Voz antigua de Aragón. [Desaparece esta voz en las eds. 1770-1884.] 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig: ~: En Aragón, el acto de adjunjir. [Con nota de anticuado.] 1859 MARTY CABALLERO Vocab.: ~: El acto de adjunjir. [Con la nota de: arcaico y provincial.] 1939-1956 Ac.: ~: Añadidura, agregación.

b) Unión, agregación o asociación de personas con un fin determinado, bien sea en forma jerarquizada, bien con iguales derechos y obligaciones.

1603 CABRERA CÓRDOBA Relaciones (1857) 171: Al duque de Lerma dicen que han dado el cargo de general de todo género de caballería de España con 12.000 ducados de salario y adjunción del marqués de Cea. 1726 Ac.: ~: [...] Vale también junta y compañía de Juez. Voz antigua de Aragón. 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig: ~: [...] El acto de acompañar un juez a otro en el despacho de una causa. 1859 MARTY CABALLERO Vocab. 1908 Enciclop. Espasa II 946b: ~: Asociación de dos personas para un empleo, un trabajo o un negocio. Ibíd.: ~: Unión de una nueva clase de electores a la de los censales.

2. En retórica, figura de elocución que une varios miembros semejantes, por referirse todos a un centro común que no se repite en cada miembro del período; zeugma. Cf. adjudicación acep. 4^a y adjudición.

1677 HEBRERA ESMIR, FRAY J. A. Jardín elocuencia (1959) 103: Adiunción [...] es quando con un verbo entendemos muchas sentencias. 1681 SOBRECASAS, FRAY F. Ideas de orar 449b: Adyunción: Quando a muchas palabras las rige vn verbo.

1859 MARTY CABALLERO Vocab.: ~: [...] Figura de elocución por unión o que sirve para unir, la cual hace que se refieran a un centro común muchos miembros semejantes, sin repetir otras tantas veces el término de su relación. 1914-1925 Ac.: ~: Zeugma. [En las eds. siguientes desaparece esta acepción; pero el DM de 1950 la recoge todavía.] 1962 LÁZARO CARRETER, F. Dicc. térm. filol.: ~: Nombre alguna vez dado al Zeugma.

3. En sentido forense, especie de accesión por la que se juntan dos cosas muebles, pertenecientes a diferentes dueños, pero de modo que, al separarlas, puedan subsistir.

1855 BELLO Cód. Civil Chile art. 657 (Amunátegui Apunt. lexicogr. 1907, 89): La adjunción [...] es una especie de accesión i se verifica cuando dos cosas muebles pertenecientes a diferentes dueños se juntan una a otra, pero de modo que puedan separarse o subsistir cada una después de separada, como cuando el diamante de una persona se engasta en el oro de otra o en un marco ajeno se pone un espejo propio. 1889-1956 Ac. 1908 Enciclop. Espasa II 946b: ~: [...] También llamada c o n j u n c i ó n , consiste en la unión de dos cosas muebles pertenecientes a distintos dueños, de tal manera que las dos vengan a formar una sola. 1930 Dicc. Tecn. Hispanoamer.: ~: [...] Accesión por incorporación de bienes muebles, cuando éstos no cambian de especie. 1950 Dicc. Derecho Priv. Casso y Cervera I 206a. + 3 SIGLOS XIX-XX.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados