admirativo

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

admirativo, va, admiratiuo. (Del lat. admiratīvus.) adj. Admirado, maravillado.

1434 SANTILLANA Defunssión Villena (1852) 243: Más admirativo que non pavoroso / De la tal noveça que tarde acaesçe / [...] / Seguí mi camino, assaz trabajoso. 1726 Ac.: ~: adj. El que está preocupado de la admiración. Es voz antiquada. 1770-1956 ÍD. [Con nota de anticuado hasta 1822, excepto en la ed. 1803.]

b) Dícese de la persona capaz de admiración, asombro o sorpresa.

1518 CASTILLA, F. Teórica virtudes 17c: Las condiciones del magnánimo [...]. No emprende cosas pequeñas [...]. No es admiratiuo, por que ninguna cosa tiene por tan grande que le cause admiración. 1575 HUARTE DE SAN JUAN Examen ingenios (1930 I) Los niños, dice Platón, son admirativos, del cual principio nacen todas las ciencias. 1611 COVARRUBIAS Tes. s/v admiración: Entre otras propiedades que se atribuyen al hombre, es ser admiratiuo; y de aquí resulta el inquirir, escudriñar y discurrir cerca de lo que se le ofrece hasta quietarse con el conocimiento de la verdad.

1730 MARTÍNEZ, M. Philosophía 57: Primero concebimos que es racional [el hombre] y, de ser racional o discursivo, se sigue ser admirativo. 1786 Dicc. Terreros: ~: El que se admira con facilidad.

2. Admirable, digno de admiración.

c1438-56 MENA Poes. (NBAE XIX) 184b: No me mueue la gran disciplina / de la poesía moderna abusiua, / ni oue beuido la nimpha diuina; / fuente de Febo muy admiratiua. 1448-53 SANTILLANA Bías (NBAE XIX) 491a: E llegué fasta Caucaso, / el qual çierra / tan grand parte de la tierra / qu'es admirativo caso. 1585 GLZMENDOZA, FRAY J. Hist. China 2^a parte (1586) 150: A la mano derecha destas islas [...] ay otra cosa poco menos admiratiua que la que acabamos de dezir, y es que se vee muchas vezes vna isla a quien llaman San Borondón.

1770-1956 Ac. [Con ligeras variantes de redacción. Hasta 1869 se califica de anticuado, excepto en la ed. 1803.] 1847 SALVÁ Nuevo Dicc.: ~: adj. ant. Lo que causa admiración. 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig, &.

3. Que expresa admiración o asombro.

1853 Dicc. Nac. Domínguez: ~: Que sirve para espresar [...] admiración. 1884-1956 Ac. [Con ligeras variantes de redacción.] 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.1914 Pequeño Larousse, &.

a) Hablando de formas de expresión (discurso, frase, entonación, etc.).

1551 ARANDA, FRAY A. Loores Calvario 120: Dezía Christo a su padre: Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has dexado? Como si más claro, con admiratiua y compassiua pregunta, dixera: [...] ¿Cómo auéys permitido que este pueblo [...] aya sido de tan mal conocimiento? 1615 CERVANTES Quij. II 14 f⁰ 52: Y mirándole más y más Sancho, con voz admiratiua y grande dixo: Santa María, y valme, ¿éste no es Tomé Cecial, mi vezino? 1637 CALDERÓN Mágico II (1715) 336: He vsado deste modo admirativo / para ponderación, noble Lacayo, / del milagro que fue, no darle vn rayo / de tantos como vio aquesta montaña.

1875 CARO, M. A. Estud. Lit. 1^a (1920) 226: El poeta pregunta a la Musa cómo pudo Juno, siendo diosa, abrigar tanto rencor; pero el verso destacado se repite en tono admirativo y se le da la fuerza de una censura contra los dioses todos del paganismo. 1921 LEVILLIER, R. Tienda Espejos 203: En un instante se consumieron cuantas expresiones admirativas existen en el idioma. 1923 OCANTOS Cola paja 21: Hubo de saludarle con esta exclamación admirativa: ―Papá, ¡es asombroso cómo estás cada dia más muchacho! 1925 GALLEGOS, R. Trepadora (1943) 118: Su aparición en la sala produjo una unánime exclamación admirativa. 1951 GAFIGAR, FRAY A. Vida y epíst. S. Pablo 31: Saulo sopló en la ceniza y apareció el rescoldo. Primero en forma admirativa. "¿No es éste el que en Jerusalén perseguía a cuantos invocaban este nombre, y que a esto venía aquí, para llevarlos atados a los sumos sacerdotes?" Tras la admiración, el reproche.

b) En gramática, dícese del signo de admiración. Ú. t. c. s. m.

1853 Dicc. Nac. Domínguez: ~: [...] Gram. Se aplica al punto o signo de la admiración. 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig. 1901 MARAGALL Artículos (1912 III) 205: Así habla la emoción estética, y no con adjetivos y adverbios preciosos, ni con períodos rimbombantes llenos de interrogantes y admirativos que solo resuenan largamente merced a la vaciedad de sentido y a la frialdad del corazón. 1928 CARRASQUILLA, T. Marquesa Yolombó (1952) 483b: Lo que más le encanta son el punto final, los admirativos e interrogantes.

c) Hablando de la mirada, del gesto o de la expresión del rostro.

1852 HARTZENBUSCH La hermosura (1861) 12: Siempre experimentaba una sensación dolorosa al oír una razón o percibir una mirada laudatoria o admirativa. 1910 PAYRÓ, R. J. Avent. nieto JMoreira (1919) 57: Sus labios [...] sonreían con expresión admirativa. 1914 Pequeño Larousse s/v: Gesto admirativo. 1921 LEVILLIER, R. Tienda Espejos 221: Mira a las mujeres con ternura y a los hombres con aire admirativo. 1923 OCANTOS Cola paja 14: Una vez más le saludaba con una ojeada admirativa. 1932-35 ZUNZUNEGUI Chiplichandle (1940) 242: La cerilla pasó por los ojos admirativos de todo el pueblo.

4. Que implica o presupone admiración o va acompañado de ella.

1884-1956 Ac. [Con ligeras variantes de redacción.] 1927 GÜIRALDES Don Segundo Sombra (1934) 84: Su ingenua prueba de curiosidad admirativa era mi boleta de resero. 1932-35 ZUNZUNEGUI Chiplichandle (1940) 165: No hubo el silencio admirativo de otrora. 1935 OSORIO LIZARAZO, J. A. La cosecha 49: La fatiga de la marcha, la exaltación admirativa del paisaje, [...] todo había contribuido a eliminar la influencia agobiadora del alcohol. 1952 LAFORET Isla 305: Hasta aquel rencor admirativo que guardaba a su padre contribuía a esta pasión. 1957 LAPESA Obra literaria Santillana 86: El requirimiento de amores se acendra y espiritualiza, penetrado de sorpresa admirativa ante la gracia virginal. 1957 NÁCHER, E. Guanche 51: Y con admirativo fervor hacia sí mismo, se sintió filántropo.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados