admisión

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

admisión₁, admissión. (Del lat. admissĭo.) f. Acción y efecto de admitir.

1705 SOBRINO Dicc.: Admissión: f. ación por la qual se admite: Admission, action par laquelle on admet. 1770-1956 Ac. [Con ligeras variantes de redacción.] 1847 SALVÁ Nuevo Dicc.: ~: La acción y efecto de admitir. 1853 Dicc. Nac. Domínguez, &.

1. Aceptación de una persona en un lugar, en una sociedad, en el trato; en el desempeño de un empleo, cargo o función.

1512 NÚÑEZ, HERNÁN Glosa Mena 72 (Ac. 1726 s/v): A su admissión se opuso todo el Areópago. 1617 SUÁREZ FIGUEROA Passagero 222: Alabo que, auiendo seruido y galanteado a la dama algún tiempo, de suerte que ambas partes se den por satisfechas y obligadas y la admissión carezca de toda duda, se interponga y sea medianero de su expressión algún villete.

1726 Ac.: Admissión: El acto de recibir u dar lugar a alguno. 1772 Ordenanza Real Armada art. 87: Tendrá el Comisario Listas de los [...] Operarios empleados [...] cuyos gozes deberá saber por las papeletas que dará el Ingeniero Comandante al tiempo en que a su admisión se los señale. 1843 ANDUEZA La criada (1851) 31a: Poco más o menos, tal es la admisión de la Criada en todas las casas. 1853 Dicc. Nac. Domínguez: ~: [...] Recepción, entrada [...] de un socio. 1860 ALARCÓN, P. A. Diario (1917 II) 106: Santiago ha conseguido mi admisión en casa de Abraham como a l o j a d o . 1863 MATALLANA VFerrocarriles: ~: [...] Se aplica la palabra a d m i s i ó n al personal de ferro-carriles, así es como para la a d m i s i ó n como guarda u obrero de vía, fogonero, mozo, &c. 1882 Ley Enjuic. crim. art. 473: El Juez resolverá sobre la admisión de dichos peritos en la forma determinada en el art. 470 para las recusaciones. 1932 Leyes sociales parte 1^a (1951) 82b: El abandono del trabajo por los actores a consecuencia de una proposición del patrono para modificar las condiciones [...] del trabajo [...] evita que puedan considerarse despedidos, y por ello carece del derecho a reclamar la admisión o indemnización. 1943 LEVILLIER, R. Descubr. Norte Argent. 15: Por otra parte, la admisión de Heredia en la jornada, en primer rango, aparece, tal como se explica ahora, muy verosímil. + 3 SIGLOS XIX-XX.

b) Recepción de un agente diplomático enviado en representación por un soberano a otro.

1734 FEIJOO Teatro crít. VI 156: El que el embustero Saavedra se hiciesse recibir en la Corte de Portugal como Nuncio [...] es mui difícil de creer; y el que, aun supuesta su admissión, pudiesse sostener por espacio de seis meses el carácter de tal, es una quimera. 1874 Dicc. Leg. Escriche I 304a: ~: La recepción de un agente diplomático enviado por un soberano a otro, ya para representarle asentadamente residiendo en la corte del que lo admite, ya para tratar un asunto especial. Ibíd.: Puede la admisión ser t á c i t a , si de hecho se ha reconocido su representación en algún negocio. Ibíd.: Por la admisión, el agente enviado queda reconocido. p1895 ZEROLO Supl. s/v: La admisión es necesaria para que la representación tenga carácter oficial. 1917 ALEMANY Dicc. 1918 RDGZNAVAS Dicc. Gral. Técn.

2. Aceptación, aprobación o adopción de una cosa.

1786 Dicc. Terreros: ~: En [...] comercio, la acción de admitir una [...] letra. 1845 CAMPOAMOR Hist. Cortes (1901) 117: Precisamente, la admisión de este principio es lo único que en el sistema constitucional no coharta las prerrogativas de la Corona. 1851 Leyes Hacienda parte 3^a (1894) 59a: Clasificadas las proposiones de menor a mayor, según el precio de cada una, comenzará la admisión, prefiriendo siempre las de precio más bajo. 1885 Cód. Comercio art. 179: Los Bancos podrán emitir billetes al portador, pero su admisión en las transacciones no será forzosa. 1896 MNDZPIDALLa Leyenda Infantes Lara 110: Nótese el cambio de asonante [...] así como la admisión de una desinencia imperfecta. 1916 ÍD. Disc. recep. Ac. Hist. 54: Con la admisión de las gestas, la Crónica llega a resarcirnos de la inferioridad que hemos señalado en la historiografía cristiana respecto de la musulmana. + 2 SIGLOS XIX-XX.

b) «For[ense]. Trámite previo en que se decide, apreciando aspectos de forma o motivos de evidencia, si ha o no lugar a seguir substancialmente ciertos recursos o reclamaciones. Aplícase especialmente a las querellas y a recursos o procedimientos ante los tribunales supremos.» (Ac. 1939-1956.)

1786 Dicc. Terreros: ~: en los Tribunales, [...] la acción de admitir una demanda. 1881 Ley Enjuic. civil (1905) art. 613: El Juez, sin más trámites, resolverá lo que juzgue procedente sobre la admisión de dicha prueba. Ibíd. art. 1727: Los informes se limitarán al punto concreto de si procede o no la admisión del recurso. 1882 Ley Enjuic. crim. art. 218: El recurso de queja podrá interponerse [...] contra las resoluciones en que se denegare la admisión de un recurso de apelación. Ibíd. art. 848: En los que se desestime el recurso de queja propuesto contra el auto en que se deniegue la apelación interpuesta por no admisión de la querella. Ibíd. art. 882: Dentro del término del traslado, el Fiscal y las partes se instruirán y podrán impugnar la admisión del recurso o la adhesión al mismo. + 14 SIGLO XIX.

3. En las máquinas de vapor, entrada del procedente de la caja de válvulas en los cilindros.

1863 MATALLANA VFerrocarriles s/v: Durante el tiempo de la a d m i s i ó n la tensión del vapor sobre el pistón no influye en la de la caldera. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit. c1885 MOLINAS Trat. Maquinaria (4^a ed.) 17b: Conectoras de las válvulas de admisión; cada una de ellas actúa sobre su distribuidor por medio de los balancines auxiliares. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.: ~ de vapor. Mec[ánica]. Acto en que pasa de la caja de válvulas a los cilindros. 1906 QUEVEDO MEDINA, R. Vocab. Automov. 14: ~: Orificio por el que la mezcla gaseosa penetra en un motor. c1920? FORNER CARRATALÁ, F. Mecánica aplicada II 173: La admisión del vapor se hace por b y su escape por a. Ibíd.: Recapitulando, se ve que la serie de dos emboladas correspondientes a una vuelta completa del árbol motor, comprende tres períodos: 1⁰ P e r í o d o d e a d m i s i ó n . 1930 Dicc. Tecn. Hispanoamer.: ~ de vapor. Entrada, en los cilindros, del vapor que procede de la caja de válvulas y que, ejerciendo acción sobre los émbolos, pone la máquina en movimiento.

b) En los motores de explosión, aspiración de la mezcla detonante o gaseosa a la presión atmosférica en el cilindro.

1906 QUEVEDO MEDINA, R. Vocab. Automov. 90: La válvula de admisión [...] está menos expuesta a recalentarse, y se refresca, además, a cada aspiración, por el paso de los gases frescos que vienen del carburador. 1908 ESTRADA, R. y MAGAZ, A. Motores marinos 18: La válvula A de admisión está abierta, y por ella va entrando en el cilindro la mezcla gaseosa a la presión constante de la atmósfera. 1911 Madrid Científico 21a: Al bajar una cuesta [...] se cierra por completo la admisión. 1946 TERRADAS Neolog. 165: Techo (ceiling) de un avión es una altura tal que el motor, funcionando a plena admisión y en el máximo de potencia, no puede remontarse con velocidad ascensional superior a cierto límite. 1954 ARMANGUÉ, A. Trad. Dicc. Automóvil Guerber 35: A d m i s i ó n . Primer tiempo del ciclo de cuatro tiempos durante el cual los gases carburados aspirados por el pistón son admitidos en el cilindro. 1962 Ac. Sesión 1 febr.: ~: En los motores de combustión interna, primera fase del proceso en la que la mezcla explosiva es aspirada por el pistón. 1963 KARAG Dicc. deportes V: Motor que funciona según un ciclo de cuatro tiempos [...]: Primer tiempo: la admisión. El pistón desciende, la válvula de admisión se abre y la mezcla gaseosa que proviene del carburador es aspirada en el cilindro. + 5 SIGLO XX.

4. admisión temporal. Exención provisional de los impuestos de aduanas correspondientes a la importación de materias primas que, después de transformadas, se exportarán.

1940 Dicc. Agric. Matons III 467a: Admisiones temporales. 1959 céd. Ac.: Admisión temporal: Con referencia a la antigua Ley de este nombre y a su amparo, se pueden importar determinados productos sin pago de derechos aduaneros, con obligación de transformarse y acabarse para ser finalmente exportados, cancelándose en esta forma los derechos de importación de aquellos materiales complementarios que precisó determinada industria.

admisión₂. v. amisión.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados