Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

adolecido

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

adolecido, da, adolescido. (Del p. p. de adolecer₁.) adj. Enfermo.

1518 CoDoIn Amér. Ocean. XII (1869) 227: Me enbió una caravela de las que llebaba, porque le hacía mucha agua, e en ella cierta gente que los indios [...] le abían herido, e otros adolecidos. [Var. Cervantes de Salazar, F. Crón. NEspaña 1560-67 ed. 1914 p. 86: adolescidos.] 1604 PALET Dicc. 1607 OUDIN. 1620 FRANCIOS. (TL).

1927 VALLE-INCLÁN Corte Milagros 117: Entre el cortejo labriego, era la sombra trenqueleante y caduca de una mujer adolecida que se doblaba sobre un palo. 1936-40 LEÓN, R. Cristo en los infiernos (1941) 260: Cobradas algunas fuerzas, pudo salir de su cautiverio y respirar al aire libre, pero ya siempre adolecido, sin bajar apenas de su coche.

2. Triste, afligido.

1908 MIRÓ Sigüenza (1928) 125: ¿Y hay familias, Señor, que dejen viajar a los suyos de esta manera? ―exclamaron adolecidas y espantadas las señoras. 1935 ARIAS TRUJILLO, B. Risaralda 87: Es una balada de esclavitud [...] que ha venido desde el África profunda, de padres a hijos, hasta sus prietos labios adolecidos. Ibíd. 150: La madre, viuda y adolecida, vestía siempre de negro.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados