adornamiento

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

adornamiento, adornamento. m. Acción y efecto de adornar; adorno.

a1453 Crón. Álvaro Luna (1784) 224,1: Ovidio Nasso [...] escribe e designa la casa del sol e los adornamientos e polidezas e arreos e los edificios de aquella. 1490 PALENCIA Vocab. s/v culta: Cultus es adornamiento y aparato. Ibíd. 171d: Fulera son lechos o asentamientos o adornamientos de los lechos. Ibíd. 496b: Tessella [...] son azuleios con que para mayor adornamiento se ladrillan las casas. 1495 NEBRIJA: Adornamiento: adornatio, ornamentum. + 4 SIGLO XV.

1512 OBREGÓN, A. Trad. Triunfos de Petrarca 54v⁰: Cada vez que los hombres se someten al gouierno de la razón, se visten la vestidura de la inocencia [...] y, allende del adornamiento de la pura vestidura, lleuan también el escudo cristalino de Pallas. a1540 CARVAJAL, M. Trag. Josephina (1545 ed. Gillet 1932) 5,116; La vida [recibe] honestidad y hermoso adornamiento de la fama. 1553 CIEZA DE LEÓN, P. Crón. Perú 70: Traen en sus personas algún adornamento de joyas de oro y unas quentas muy menudas. 1572 LPZHOYOS, J. Recibimiento D^a Ana de Austria 175v⁰: Estaua [...] vna hermosa cornisa, en la qual se leuantauan algunos adornamentos y reboltones, que illustrauan mucho y eran de graciosa perspectiva. 1583 ESCALANTE Arte mil. 105v⁰: Por huyr toda confusión y para adornamiento de los cuerpos de guardia se deue hazer. 1607 OUDIN: ~: ornement, parement, parure, accoustrement, embellissement. 1681 GARCÍA, S. Arquit. (1941) 101: Aplicando aquellos adornamientos que parezcan más combenientes. + 7 SIGLOS XVI-XVII.

1726 Ac.: ~: El acto de hermosear y adornar, o aquello mismo con que se hermosea y adorna. Es voz que ya no tiene uso porque se dice comúnmente Adorno. 1770-1869 ÍD.: ~: ant. Adorno. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc.: ~: ant. Adorno. 1884-1956 Ac.: ~: Acción y efecto de adornar o adornarse. [Suprimida la calificación ant.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados