Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

ajonjolear

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

ajonjolear, ajonjoliar; jonjolear, jonjoliar. tr. Colomb. Ajonjear. Cf. ajonjonear.

1896 CARRASQUILLA, T. Frutos (1952) 28a: Ahora nos están jonjoliando por engatusarnos bien. Ibíd. 188a: ¡A ese muerto di hambre sí lo sabe jonjoliar!... ¡Y uno aquí muriéndose! 1934 ROBLEDO Pap. Lex. Antioquia: Jonjoliar: Mimar. Cuidar. 1942 MALARET Supl.: Jonjolear. 1942 SANTAMARÍA: Jonjolear: (Pron. j o n j o l i a r . ) tr. Vulgarismo colombiano, por mimar, popar, cuidar con exceso. 1943 RESTREPO, R. Apuntaciones: Jonjolear: fam. De uso entre gente elegante y de letras, este verbo no es raro en sentido de mimar. 1950 SCHZARÉVALO, F. Notas leng. Río Oro 218: Ajonjoliar: Por `ajonjonear' [...]. Es término muy común en el lenguaje del pueblo. " A j o n j o l i é m e el niño a ver si se duerme." Ibíd. 234: Jonjolear: [...] Popular, muy común: "No lo j o n j o l i é tanto." 1951 MALARET Correcc. Dicc. y Lex. 406 s/v ajonjear: En Antioquia se oye a j o n j o l e a r y j o n j o l e a r ; [...] a j o n j o l i a r en Río de Oro, Magdalena, Colomb. 1958 SCHZCAMACHO, J. Dicc. HSantandereana s/v jonjoliar: No lo jonjolién tanto, que se vuelve insoportable. a1965 Canción pop. (Suárez Pineda Celebraciones navideñas Colombia 1965, 508): La noche de nochegüena / al Niño lo ponen pispo; / las monjitas lo contemplan, / y lo ajonjolea el obispo. Ibíd. 512: San José contempla al Niño, / la Virgen lo ajonjolea, / los pastorcitos lo arruyan, / las ovejitas berrean. 1966 MORÍNIGO, M. A. Dicc. Amer.: Jonjolear.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados