Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

ajustón

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

ajustón. (De ajustar + -ón₂.) m. Ecuad. y Hond. Apretón.

1911 TOBAR Consultas Dicc.: ~: Es a p r e t ó n . A j u s t a r significa cosa distinta que a p r e t a r . De confundir el significado de los dos verbos, hemos inventado la palabra que corregimos. 1927-1950 Ac. (DM): ~: [...] Ecuad. Barbarismo por a p r e t ó n . 1931 MALARET: ~: Ecuad. y Hond. Ajuste, apretón. 1942 SANTAMARÍA: ~: En Ecuador. 1953 TOSCANO MATEUS, H. El Esp. en Ecuador 419: Derivados verbales que indican golpe o acción brusca o intensa: a g a r r ó n (agarro), a j u s t ó n (apretón). 1970 Ac.: ~: Ecuad.

2. Ecuad. y Hond. Ajuste, acción de ajustarse.

1912 MEMBREÑO Hondureñismos 9: ~: Acción de a j u s t a r s e . 1927-1950 Ac. (DM): ~: Hond. Dígase a j u s te , acción de ajustarse. 1931 MALARET: ~: Ecuad. y Hond.

3. Ecuad., Guatem. y Hond. «Castigo. Reprimenda. Maltrato.» (Sandoval, L. Dicc. Guatem. 1941, 31a.)

Ibíd.: Se usa con el verbo d a r y algún otro. "El capitán dio un tremendo a j u s t ó n al sargento de guardia, por faltas en el servicio." 1946 MALARET: ~: Ecuad., Guat. y Hond. Ajuste; castigo; mal trato.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados