Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

aladierna

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

aladierna, ladierna; lathierna; layerna. (Del lat. alaternus.) f. Arbusto perenne de la familia de las ramnáceas, de hojas coriáceas, flores sin pétalos y olorosas, que tiene por fruto una pequeña drupa negra (Rhamnus alaternus, L.).

a1004 IBN (Simonet Glosario 1888, 297): Lathierna. 1576 Relaciones pueblos España Tol. 2^a (1963) 136: Esta tierra [...] es abundosa de leña de encina y jara y madroñero y roble y quexigo y de ladierna. Ibíd. 275: El cual sitio era un monte baxo de xaras y ladiernas y cosca. 1580 Relaciones pueblos España Madrid (1949) 100: La leña que en ella hay es enebro e jara e romero y ladiernas.

1785 PALAU Y VERDERA, A. Trad. Botánica Linneo II 385: C a s t . Rhamno alaterno. V u l g o : Aladierna. 1817-1970 Ac. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. 1886 COLMEIRO Enumeración plantas II 9: R h a m n u s A l a t e r n u s , L. [...] N o m b r . v u l g . C a s t . [...] Linterna, o mejor, Ladierna andaluza y portuguesa [...], Ladierna, [...] Aladierna. 1891 BUEN, ODÓN Dicc. Hist. Nat.: ~: En algún lugar de la Península se llama así al R h a m n u s a l a t e r n u s , L. 1900 JORDANA MORERA Voces forestales: Ladierna. 1939 Dicc. Agric. Matons I 124a: ~ o Aladierno ( R h a m n u s a l a t e r n u s , L.): Arbusto perenne de la familia de las ramnáceas, de unos dos metros de altura, de hojas grandes [...], flores sin pétalos [...] y cuyo fruto es una drupa pequeña, negra y jugosa cuando está madura. 1943 DANTÍN CERECEDA, J. Catál. plantas cultivadas 133: R h a m n u s a l a t e r n u s , L.: Aladierno; aladierna.

2. Labiérnago (Phillyrea angustifolia, L. y Phillyrea media, L.).

En esta acep. existe confusión con labierno.

1888 COLMEIRO Enumeración plantas IV 36: P h i l l y r e a m e d i a , L. [...] N o m b r . v u l g . C a s t . Piadera, Ladierna [...], Labiérnago. Ibíd. 37: P h i l l y r e a a n g u s t i f o l i a , L. [...] N o m b r . v u l g . C a s t . [...] Ladierna, [...] Labiérnago, [...] Layerna. 1901 MAS, J. Sinonimias 420: Ladierna: P h i l l y r e a a n g u s t i f o l i a , L. Ibíd. 547: P h i l l y r e a a n g u s t i f o l i a , L. Oleáceas: Olivilla, Ladierna, Labiérgano.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados