áéíóúüñ

aladinarse

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

aladinarse. (De a7- + ladino.) prnl. Pulirse, refinarse.
1945 GLZANAYA, S. Camino invisible 15: Tal afición [de Rosa María] a la lectura, que fue, al iniciarse, algo ñoña, se aladinó gustosamente cuando vino de América don Modesto. Y de los libricos beatos y los suspiricos de monjas pasó a libar las mieles clásicas y lo mejor [...] de la literatura contemporánea. 1948 ÍD. Disc. recep. Ac. 38: Con fervorosa autodidáctica aprendió [Manuel Martínez Barrionuevo] estudios primordiales; después, a echar sus ringorrangos en los periódicos nativos [...]; y paso a paso, aladinándose, llegó hasta hacer literatura.
2. prnl. Guat. «Adoptar el indígena el lenguaje y maneras del ladino.» (Armas, D. Voces pop. guatem. 1970.)
Ibíd.: La Catarina está muy presumida desde que se aladinó.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas

Otros Recursos