Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

alagüezo

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

alagüezo, alaguezo, alangüezo, allagüezo, alagüeyo; aragüezo, arangüezo, araguayo; elangüezo, erangüezo; alangüeto. m. Ast. y León. Lución.

1879 LAVERDE, G. Apuntes lex. asturianos 334c: ~: Reptil que abunda en los prados, parecido en su figura a la víbora, pero inofensivo, y de color negro claro por la espalda y plateado por el vientre. 1896 VIGÓN, B. VColunga (1955): Alagüezu: Culebra vidriosa. c1918 MNDZPIDAL céd. Ac.: Alaguezu. [Recoge la cita de Vigón, pero con la variante sin diéresis.] 1944 CANELLADA Bable Cabranes: Alagüezu. 1946 GAOLIVEROS, A. Dicc. bable 269b: Alangüezu. Ibíd. 276b: Alagüezu. 1951 POLA, E. Apuntes bable 390: C a r t a l e x i c o l ó g i c a d e " l u c i ó n " e n A s t u r i a s . Aragüezu: En Póo, Celorio, Niembro, Parres, Caldueño, Cué, Barro y otros lugares del concejo de Llanes. Es voz de gran extensión de uso, pues también se emplea en sitios tan distantes como Soto del Barco, Colunga y Luarca; alagüezu: En la Portilla, Cué, Mestas de Ardisana, Purón, Naves, Andrin y Pancar en el concejo de Llanes, y en gran parte de Cangas de Onís. Con terminación en "o" se dice asimismo fuera de nuestra provincia en Oseja de Sajambre (León); [...] alangüezu: En Los Callejos (Llanes); arangüezu: En el mismo lugar; alangüetu: En Cabrales; allagüezu: Pers. viejas de La Pereda (Llanes); elangüezu, erangüezu: Aldeas de Pola de Siero. Ibíd. 391: Las formas sin localizar a que me refíero son [...] "araguayu", "alagüeyu". 1959 FDZGONZÁLEZ, Á. R. Habla de Oseja de Sajambre. 1963 GADIEGO, V. Notas etim. (RDTrP XIX) 22. [Recoge las formas: alangüeto, elangüezo, erangüezo, arangüezo, allagüezo, aragüezo, alagüeyo, araguayo.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados