Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

alejandrino

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

alejandrino₁, na, alexandrino, alixandrino. (De Alejandría + -ino.) adj. Perteneciente o relativo a Alejandría o natural de esta ciudad. Referido a personas, ú. t. c. s.

1422-33? Prelim. Biblia Mosé Arragel Guadalfajara (1920) 9: Arrio, presbítero alexandrino. 1448-53 SANTILLANA Bías (NBAE XIX) 491a: E vi las alexandrinas / colunas que son a Oriente, / e las Gades del Poniente, / que llamamos herculinas. p1450 Trad. Crón. Lucas Tuy (1926) 140,10: Juan constantinopolitano y Theó(do)filo alixandrino son avidos por nobles obispos. + 4 SIGLO XV (alexandrino, alixandrino).

1535 FDZOVIEDO Hist. Indias 1^a parte 3c: Los lacedemonios [descendieron] de Lacedemón, hijo de Júpiter; los alexandrinos, de Alexandre Magno, su rey, que edificó aquella cibdad de Alexandría. 1601 MARIANA Hist. I 192,12: Los libros que andan en nombre de Higino, los más los atribuyen a otro del mismo nombre, Alexandrino de nación. 1643 QUEVEDO Vida San Pablo(1945) 1329b: Después de tres meses navegaron en una nave alejandrina. + 16 SIGLOS XVI-XVII (alejandrino, alexandrino).

1730 FEIJOO Teatro crít. IV 343: Presidió Osio no menos de quatro Concilios: el Iliberitano, de que hemos hablado, el Alexandrino Primero, el General Niceno Primero, y el Sardicense. 1898 SELLÉS, E. Cleopatra IV V 75: Los comediantes nos pondrán en escena, representando nuestras orgías alejandrinas. 1951 GAFIGAR, FRAY A. Vida y epíst. S. Pablo 74: Era judío de origen, alejandrino de nacimiento, elocuente. + 3 SIGLOS XVIII-XIX.

b) Perteneciente o relativo a los grupos científicos o artísticos que se desarrollaron en Alejandría, en especial la escuela neoplatónica. Ú. t. c. s.

1853 Supl. Dicc. Nac. Domínguez. c1858 CASTELAR Disc. (1861) 181: El espiritu por necesidad debía refugiarse en el misticismo [...]. De aquí esa gran exaltación religiosa, que es el fondo de la filosofía alejandrina. 1927 SAINZ RODRÍGUEZ, P. Introd. Hist. Lit. Mística 111: Estos Padres de la Iglesia, cuando citan a Platón, se refieren realmente a los discípulos alejandrinos que tomaban su nombre. 1950 ALONSO, DÁMASO Poes. española 119: En poesía moderna se encuentra tal vinculación en los intentos caligramáticos de Apollinaire, y lo mismo hicieron mucho antes los alejandrinos y los poetas metafísicos ingleses. + 17 SIGLOS XIX-XX.

c) Perteneciente o relativo a la cultura que tuvo como centro la ciudad de Alejandría.

1905 MNDZPELAYO Orig. novela (NBAE I) VI: Todas las formas seminovelescas hasta ahora enumeradas [...] fueron poco cultivadas en la edad de oro de la literatura griega. [...] Pertenecen a épocas de decadencia, a la alejandrina, a la greco-romana y finalmente a la bizantina. 1947 TOVAR LLORENTE, A. Ensayos (1960) 274: Lo que era ya literatura para un griego alejandrino se refresca asi genialmente en Cervantes, y vuelve a ser poesía. 1961 CARO BAROJA, J. Las brujas 31: Solo un pensamiento analitico llega a separar al fin lo n a t u r a l de lo m o r a l de modo absoluto, y aun en una especie de virtuosismo alejandrino los intelectuales modernos (tan afines a los de la época helenística) hacen distinciones sutiles y hablan de "Cultura", de "Sociedad", de "Historia", etc., etc., como de conceptos distintos entre sí.

2. Se dice de la rosa de Alejandría. Cf. alejandría₁.

1555-66 LAGUNA, A. Dioscórides lib. II cap. LXV 165: Quando quiero purgar simplemente. mezclo con el suero puríssimo dos onças del xaraue de nueue infusiones hechas con rosas Alexandrinas. 1569 FRANCO, F. Enfermedades contagiosas 65v⁰: Purgará [...] con xaraue rosado, de las rosas alexandrinas, de siete o nueue infusiones, porque quando es de más infusiones es muy espesso. 1615 LOPE DE VEGA Mayor imposible I (1930) 582a: No son, como dicen muchos, / las rosas alejandrinas, / al tiempo que se abren, nácar, / coral, cuando se marchitan.

b) laurel ~. v. laurel.

c) f. Perú. «La planta rosácea Rosa indica.» (Tovar, E. D. VPeruano 1947, ed. 1966.)

3. f. Salv. «Bejuco leñoso de flores amarillas, de las malpigiáceas, llamado también, como otros, ala de sompopo (Banisteria laurifolia).» (Santamaría 1942.)

→ 1495 NEBRIJA. [Registra alexandrino.] 1770-1970 Ac. [Hasta 1803: alexandrino.] 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &.

alejandrino₂, na, alexandrino. (Del fr. alexandrin) adj. Se dice del verso de catorce sílabas (de doce en otras lenguas) dividido en dos hemistiquios.

1780 SÁNCHEZ, T. A. Colecc. poes. cast. II XII: Aunque los versos de Berceo sean pentámetros, no es preciso que todos y en todo sean a imitación de los pentámetros de la buena latinidad, sino de otros que, siendo pentámetros, se pueden llamar Alexandrinos. 1793 FDZMORATÍN, L. Viaje Italia (1867 I) 399: L a T e d e s c a i n I t a l i a . Nueva, en verso alejandrino. 1900 LANCHETAS Gram. Berceo 1037: ¿Puede explicarse el metro alejandrino por el pentámetro elegíaco de griegos y latinos? 1969 LPZESTRADA, F. Métrica española s. XX 214: La amplitud silábica del verso alejandrino es otro medio para obtener esta impresión rítmica de continuidad. + 7 SIGLOS XIX-XX.

b) Ú. m. c. s. m.

1835-50 BELLO Ortolojía (1884) 133: El más largo de todos es el a l e j a n d r i n o a l a f r a n c e s a , que consta de trece sílabas i debe tener una cesura después de la tercera cláusula, siendo siempre agudo o grave el primer hemistiquio. 1956 NAVARRO TOMÁS Métrica esp. 59: En el poema francés [ R o m a n d ' A l e x a n d r e ] los alejandrinos forman series monorrimas de variable número de versos. 1963 CORTÁZAR, J. Rayuela (1968) 313: Era curioso recordar solo una fecha sobre tres. ¿Por qué precisamente esa? Quizá porque era un octosílabo, la memoria tiene esos juegos. Pero a lo mejor, entonces, la Verdad era un alejandrino o un endecasílabo. + 20 SIGLOS XIX-XX.

2. Perteneciente o relativo a este tipo de versos.

1967 COROMINAS Pról. Buen Amor 45: Me quedaban al principio [...] tres o cuatro cuartetas excepcionales, en todo el Libro, donde el cambio de ritmo entre series octonarias y alejandrinas parecía ocurrir en medio de una cuarteta. Ibíd. 57: Mientras dura el diálogo final entre las dos mujeres, [...] dura el ritmo octonario (852-867), mientras que con el resultado de la intriga [...] empieza otra vez el alejandrino. Ibíd. 62: Desde que Don Melón empieza a razonar con ella, [...] se sirve del ritmo octosilábico [...], aunque alternando con el alejandrino.

b) Se dice especialmente de la estrofa compuesta por este tipo de versos.

1900 LANCHETAS Gram. Berceo 1025: Si desdoblamos un cuarteto alejandrino, resultará una octavilla de rima consonante en los pares. 1905 MNDZPELAYO Oríg. novela (NBAE I) CXI: Pero la frase del Arcipreste de Hita, aunque parece que tiene alas, no llega a romper el duro caparazón de los t e t r á s t r o f o s alejandrinos. 1967 COROMINAS Pról. Buen Amor 49: Cuando la alcahueta se revuelve contra el Arcipreste y este se le humilla, la reacción favorable de la Vieja (930-933) va en cuatro estrofas octosilábicas aisladas dentro de un mar de alejandrinas. + 3 de la misma obra.

→ 1780 Supl.-1970 Ac. [Desaparece en 1803-1822. En 1780 Supl.-1791 (con la grafía alexandrino) y 1884-1970, remite a verso, aunque en este último artículo solo aparece recogido a partir de 1899.] 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &.

alejandrino₃, na. adj. «Perteneciente a Alejandro Magno.» (Ac. 1939-1970.)

1909 Enciclop. Espasa IV 420a: El documento más antiguo de carácter legendario que sobre la leyenda alejandrina se conoce es el escrito griego [...] que procede de Egipto y data del siglo III antes de J. C.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados