almanaquiento

almanaquiento, ta. adj. Que tiene por costumbre quejarse o lamentarse sin ningún fundamento. U.t.c.s.

                1924 Millares Léxico de GC (p.8): [...] almanaquiento [...] se aplica muchas veces al llorón, al que tiene el hábito de quejarse sin grave fundamento. ─No le hagas caso. Le gusta quejarse. Es un almanaquiento. a1959 (1983) Guerra Entremeses (p.545): ¿Ya me vienes a sacar la llorona, pa que ablande...? ¡Te conosco, que sos un almanaquiento! Ibídem (p.568): Mira, te veo venir. Ya me vienes con almanaques, que ya te ha dicho que sos un almanaquiento. Y me estás jasiendo la cama, ¿oíhtes?

¨Formada con el sufijo -iento, muy productivo en el español canario, el tlec i y el decan i muestran que en La Palma se conoce con otro tipo de derivación: almanaquero, -ra.

2. Exagerado o aspaventoso. U.t.c.s.

                6-iv-1960 (1976) Guerra Cuentos iii (p.12): Vivo, pues, pero entregando, se lo metieron por las puertas adentro a Isabel, su escachada consorte, una de las mujeres más almanaquientas que haya alumbrado el alto Risco. [...] ¡Qué duelo aquél, caballeros! ¡Qué dolorosos esperridos los de Isabel la de Rosenda!

¨Como señala Santiago se ha empleado también como «Embustero, mentiroso, inexacto», si bien hoy es una rareza.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)