áéíóúüñ

alquendices

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

alquendices. (De al que, o a quien, (le) dices.) tú, o vos, serás más ~. fr. Bol. Tú lo eres más. Se usa como réplica a un insulto.
1964 FDZNARANJO, N. y GMZ., D. Dicc. Bolivianismos 17: Alquendises: m. Curiosa contracción de la expres.: "Al quien le dices". Úsase en la locuc. popul.: "Tú serás más alquendises", como réplica que significa: "¡Tú eres peor que aquel a quien (se) lo dices!". Ibíd. 195: Vos serás más alquendices: Frase que significa literalmente: "Tú debes de ser más que aquel a quien se lo dices"; frase con que se trata de refutar y confundir a uno que ofende: ―"¡Vos eres un ladrón!" ―"¡Vos serás más alquendices!".

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas

Otros Recursos