alquer

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

1. m. «Alquerque.» (Ac. Dicc. Hist. 1933.)

Alquer es errata por alquerque en el texto siguiente, en que se apoya la Ac. RdgzMarín Dos mil quinientas voces 1922, 22 ya señaló la posibilidad de errata.

1517 HERRERA, H. A. Disputa (1920) 123: Pues quiero hazer como en el juego del axedrez o alquer, que, quando la vna parte se marauilla cómo le han vencido, buéluense a retratar todos los trechos que han pasado.>

alquer₂, alqueire (Del ár. al-kayl `cierta medida de granos'; cf. Alcalá VAráb. 1505 piiij,v⁰ y Dozy Suppl. 1881 II 506a. Cf. port. alqueire.) m. Zam. Cierta medida para áridos.

Granada Vida Fr. B. de los Mártires a1588 ed. 1906, 339 cita alqueire (alqueyre, en ed. 1730, 548a) referido a Portugal, y lo explica como "una medida de cuatro celemines de Castilla, de pan". Algunos diccs. españoles registran una forma alquier como medida portuguesa de áridos (Dicc. Terreros 1786; Castro, A. Gran Dicc. 1852, &) o de aceite (Castro, A., &); forma que una céd. Ac. c1800 recoge, como española al parecer, definiéndola "medida de curtidores". Este uso es muy dudoso.

1898 COSTA Colect. agrario 395: Puesto en montón el grano, apartan primeramente lo adeudado al tabernero [...] por lo bebido en dos días y lo que han de beber en ese. Sigue el capitulo de descuentos por faltas de asistencia a las labores o al servicio de guardería durante el año, a razón de medio alquer (celemín y medio) de grano por día. [En Aliste, Zamora.] 1918 CASTRO, AMÉRICO Adiciones 39: Zamor. a l q u e r `medida ochava de trigo'. c1918 céd. Ac.: Alqueire: medida de áridos. v. imina. Nuez (Alcañices).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados