Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

alumno

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

alumno, na, aluno, alunno, alubno, alucno, alugno, alurno. (Del lat. alumnus, alumna.) Aluno: siglos XVI-XVIII, y Ramos Duarte Dicc. Mej. 1898; Cuervo Apunt. Leng. Bogot. a1911 ed. 1914, 588; MtzVigil, C. Arcaísmos Amér. 1939, 92; Boyd-Bowman Habla de Guanajuato 1960, 83, y Donni de Mirande Esp. Rosario 1968, 44; alugno: Cuervo Apunt. Leng. Bogot. a1911 ed. 1914, 592; Henríquez Ureña, P. HPop. Méjico 1938, 299 y 300; Toscano Mateus, H. El Esp. en Ecuador 1953, 109 y 119; Boyd-Bowman Habla de Guanajuato 1960, 83, y Donni de Mirande Esp. Rosario 1968, 44; alunno: Toscano Mateus, H. El Esp. en Ecuador 1953, 109 y 119; Boyd-Bowman Habla de Guanajuato 1960, 83, y Oroz, R. Lengua cast. en Chile 1962-66, 128; alubno y alucno: Toscano Mateus, H. El Esp. en Ecuador 1953, 109 y 119; alurno: Oroz, R. Lengua cast. en Chile 1962-66, 153.

1. m. y f. Seguidor o adepto.

c1400 Vida filósofos (1886) 259: La pobresa es un crimen muy acepto a los filósofos [...], la qual nunca ynflama a ninguno con sobervia, la qual nin quiere ningunas rriquessas de vientre nin las puede querer (que esto y otros flagicios los alumnos de la riqueza los suelen tener). c1630-86 SOLÍS Poes. (1692) 57: Su deydad soy [de los poetas] [...], / Y en ellos ay otro Numen, / Digno también de mi Solio: / Y más oy, [...] / Quando en Mantua Carpentana / Tengo Alumnos más heroycos. 1772 Hist. comberción San Pablo (1950) 146,711: ¿Qué esconderse o no esconderse? / Esa será mucha afrenta / y enojar con tal acción / a la deidad más inmensa, / pues que damos a entender / [...] que es hipógrita y nula / la ley que es tan verdadera, / si advierten que sus alumnos / se huyen por no defenderla.

2. «Persona criada o educada desde su niñez por alguno, respecto de este.» (Ac. 1884.)

1555 [HDZVELASCO, G.] Trad. Eneida (1557) [538]: Acetes digo, el que al famoso Euandro / Auie seruido siempre de escudero, / Mas con agüero menos fortunado / Le auie hecho ayo del querido alumno. c1600-18 BELMONTE BERMÚDEZ, L. La Hispálica (1921) 76: Salió después el venturoso aluno / heredando el placer, contento y risa, / mozo robusto, alegre y colorado, / de pámpanos y yedras coronado. 1626 PELLICER Argenis 2^a parte 98: Casi con estas razones consolaua a su Alumna lo que duraua el funesto viage. + 4 SIGLO XVII.

1843-44 BRETÓN HERREROS Vida del hombre (1851) 477: ¡Así se cria canijo / el que naciera robusto, / y a f u e r z a d e a m o r sus padres / se convierten en verdugos! / [...] / Y no es más feliz por eso / el acariciado alumno. 1929 MNDZPIDAL España del Cid I 132: El gobernador de Nájera, Fortún Sánchez, vio claro el desastre que se venía encima. Él había criado al rey García [...], y con leal cariño de ayo, no queriendo ver la muerte de su regio alumno, se arrojó, sin escudo, en el ardor de la pelea. 1974 GACALVO, A. Cartas negocios J. Requejo 116: Ayer se lo han llevado las naves a Aquiles, m i a l u m n i l l o , m i m a n c e b i l l o del olor del pelo de l a u r e l .

b) Natural o ciudadano, con respecto a una región, provincia o ciudad.

1555 [HDZVELASCO, G.] Trad. Eneida (1557) [318]: Nunca la tierra y la valía Romana / De otro se gloriara qual deste alumno. 1630 LOPE DE VEGA Laurel Apolo 55v⁰: Ríos de España, encaneced de pena / Las ondas cristalínas, / Cabellos de las aguas bulliciosas, / Ni vuestras Ninfas coronéis de rosas, / Mientras el Tibre a vuestra blanda arena / Vsurpa las estampas peregrinas / Del Español don Diego / De Sayauedra, vuestro Alumno amado. 1730-71 IRIARTE, J. Trad. Marcial (1774 I) 309: Cintia, a quien joven cantó / Propercio por bella dama, / Alcanzó por él gran fama; / Y ella también se la dio. / Quanto la pequeña Mantua / Debe a Virgilio, su alumno, / Tanto confiesa deber / La gran Verona a Catulo.

3. «Cualquier discípulo, respecto de su maestro, de la materia que está aprendiendo o de la escuela, clase, colegio o universidad donde estudia.» (Ac. 1884.)

1733 TORRES VILLARROEL Ermitaño (1795 VI) 20: El tratado del Análisis del Arte de la Alquimia, para norte de sus aficionados y alumnos, lo dictó con claridad, buena intención y christiano desinterés. 1769 RAMÓN DE LA CRUZ Manolo esc. 4 (1787) 390: Aluno. 1881 CARO, M. A. Estud. Lit. 2^a (1921) 116: Alumno aventajado de la escuela italicoespañola del siglo XVI. 1977 TERÁN, M. DE Disc. recep. Ac. 38: Macías Picavea [...] publicó un C o m p e n d i o d i d á c t i c o y r a z o n a d o d e G e o g r a f í a e l e m e n t a l dedicado a sus alumnos de bachillerato. + 50 SIGLOS XVIII-XX.

b) ~ de las musas, o del Parnaso. Poeta.

1788 Dicc. Terreros s/v Parnaso: Alumno del Parnaso, o de las Musas: se dice figuradamente de los Poetas. 1860-80 PALMA Tradic. Peruanas 3^a (1883) 96b: Ya en 1816, poetas de reputación, como el franciscano Chuecas, [...] no desdeñaron escribir en listines de toros, como lo han hecho, en tiempos de la república, Pardo, Segura [...] y otros muchos distinguidos alumnos de las musas. a1880 HARTZENBUSCH (Pagés Dicc. 1902 s/v): En esta singular posición tiene una gran ventaja el artesano sobre el alumno de las musas.

c) f. Pupila de una mancebia, con respecto a la persona que gobierna esta.

1852 LPZAYALA, A. Gustavo (1908) 386: Pero ¿cuándo demonios acaban de aderezarse esas muchachas? ¿Tanto tiempo necesitan tus alumnas para ponerse bonitas? Ibíd. 389: Encantadoras y deslumbrantes estaban las tres alumnas de D^a Martina. Ibíd. 427: D^a Martina, presidiendo el coro de sus alumnas, todas con velas encendidas, formaba la primera.

d) alférez ~. v. alférez.