alutación

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

alutación. (Del lat. alūtātio.) f. Oro o capa aurífera que se encuentra a flor de tierra.

1575 MORALES Antigüedades España 45: Quando ya hallan al oro, en el primero césped donde se descubre, lo nombran Alutación, y es como dezir señal de si se ha de hallar oro en aquella tierra de más abaxo. [Corresponde al pasaje de Plinio que citamos a continuación.] 1629 HUERTA Trad. Hist. Nat. Plinio II 587b: De aquello que haze assiento abaxo se toma conjetura, de suerte que algunas vezes, con rara felicidad, se halla luego en lo alto de la tierra, casi en la superficie. Como sucedió poco ha en Dalmacia [...], que cada día sacauan cincuenta libras, auiéndose ya hallado en lo alto de los céspedes. Y si aquella tierra está debaxo del oro, la llaman alutación. [Plin., lib. XXXIII, XXI: Alutationem vocant si et auro ea tellus subest. Vars.: alutatium, talutatium, talutium.] 1967 Gran Enciclop. Larousse (1968): ~: Pepita de oro, polvo de este metal, o aluvión aurífero, que se encuentran a flor de tierra.

→ 1617 OUDIN Tes., &. 1726-1899 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &. 1927-1950 Ac. (DM).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados