amariposado

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

amariposado, da. adj. De figura semejante a la de la mariposa. Dicho especialmente de flor o corola.

1784 GMZORTEGA, C. Flora Esp. VI 611b: De las Yerbas y Matas de flor polipétala amariposada. 1859 COLMEIRO Manual jard. I 49: Se dice que es [...] p a p i l i o n á c e a o a m a r i p o s a d a la [corola] del guisante y otras leguminosas. 1891 BUEN, ODÓN Dicc. Hist. Nat.: Amariposada: Es el nombre que se da a las corolas irregulares de la mayor parte de las leguminosas, que por esto se llaman papilionáceas. 1905 LUGONES, L. Guerra gaucha (1946) 155: La maravilla floral de la vegetación ofendía. Chorreras de jazmines destrenzábanse en amariposados cardúmenes. 1964 ALÓS, C. Hogueras 142: Cuelgan en racimos con su flor amariposada, y de su quilla asoman, apenas visibles, los pistilos rizados como pestañas. + 40 SIGLOS XVIII-XX.

b) Papilionáceo. Dicho de planta. Ú. t. c. s. f. en pl.

1802 CAVANILLES Descripc. plantas LX: Se llama [la corola] [...] Perigina [...] quando está inserta al rededor del germen, o sobre el cáliz como en las Amariposadas y Rosáceas, L a t h y r u s , R o s a Linn. 1966 MOLINER Dicc.: ~: [...] (desus.) Papilionáceo.

2. Arag. Dícese de la "persona de carácter variable y de afectos inconstantes". (Moneva, J. céd. Ac. c 1944.)

3. "Afeminado." (Martín, J. Dicc. expr. malsonantes 1974.) Cf. amariposarse.

Ibíd.: Da la impresión de ser un poquito amariposa(d)o, ¿Y decís que no es amariposa(d)o el tipo ese? 1980 LEÓN, V. Dicc. Argot.

→ 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. 1884-1970 Ac.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados