amartelado

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

amartelado, da. adj. Que expresa o denota amartelamiento o arrobo. Dicho de cosa.

1582 GÓNGORA Poes. (1921 I) 41: De esta, pues, Galaio andaba / Tiessamente enamorado, / Lançando del pecho ardiente / Regüeldos amartelados. 1634-35 QUEVEDO Política de Dios parte 2^a (1966) 242,117: Sirvióse Cristo del sumo amor que le tenían sus Padres [...]. Y como fue conveniente esta suspensión tan amartelada para lo que hemos dicho, lo fue que no durasse. (+ 5 del mismo autor.)

1796 DON PRECISO Ciencia contradanzaria 103: Quando estén en el Teatro, dirán para demostrar su talento y fino gusto a cada cosa que vean hacer, en tono amartelado y tierno: b r a b o , b r a b o , b r a b i s i m o . 1910 REYES AGUILAR Cielo azul 269: El curandero de Jimera, con su gran saliente dentadura, su bigote rubio y su mirar amartelado. a1920 CAVIA, M. Limpia y fija (1922) 5: Entraba por Recoletos [...] cierta arrogante y guapísima moza, más o menos doncella de estas que llamamos de servir, en la amartelada compañía de un ramplón y desmedrado s o r c h e . + 5 SIGLOS XIX-XX.

2. m. y f. Novio.

p1895 ZEROLO Supl.: ~: Lo mismo que novio, en algunos casos.

b) m. Argent. Marido.

1961 VILLAFUERTE, C. Voces Catamarca: Amartelao: El marido. Voz usada en el Departamento de Esquiú.

3. adj. Ecuad. Enfermizo o decaído.

1933 MATEUS Prov. Ecuat. 13 s/v amartelar: Amartelado significa enfermiso, caído, atormentado; y se dice de las personas como de los animales.

→ 1726-1970 Ac. [Excepto en 1770-1925.] p1895 ZEROLO Supl.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados