Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

amplura

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

amplura, anplura. (De amplo + -ura.) f. Plaza o lugar ancho.

c1200 Fazienda Ultra Mar de Almerich (1965) 183: A la exida de la palabra, por fraguar Jherusalem [al] untado rey VII septim[an]as; e LX setim[an]as e II, tornarás e será fraguado amplura e el muro e serán conplidos. [Corchetes del editor.] Ibíd. 215: Sabrás e entendrás a la exida de la palabra por tornar e por fraguar Jherusalem troal untado del rey VII sethmanas e sethmanas LXXII, e tornarás e será fraguado amplura e el muro en apretadura de los tienpos. [El pasaje corresponde a Dan 9,25; Vulgata: platea; Reina: plaça; Scio y Bover-Cantera: plaza.]

2. Arag. Anchura, medida horizontal.

c1250 Vidal Mayor (1956) 185: Por dreito podría ser represo l'alcalde qui constreynnés a responder al official accusado sobre crimen o a quoal quiere otro de segudjmiento de ganado o de traymiento de pleito o de furto al aduersario contra qui se pone la lança ser reuoluible o que la regla mengoasse de amplura. Ibíd. 303: La carrera que es aitorgada pora passar deue auer tanta de amplura que todas las cosas anteditas puedan ser aduitas por aqueilla carrera, el espatio de la quoal deue ser doblado en la cruzillada, es a ssaber, que aqueilla do dreita es aqueilla carrera, aia X pies en anplura, et aillá do es cruzillada, es a ssaber tuerta, la anplura d'aqueilla deue auer espatio de XX pies.

3. Cualidad de amplo o amplio.

c1280 Biblia mediev. romanc. (1927) Dt 34,3: E demostróli [a Moisés] Dios toda la tierra de Galaat entro a Dan, [...] e la amplura del campo de Ihericó. 1422-33? MOSÉ ARRAGEL GUADALFAJARA Glosas Génesis (1920) 137b: El primero de aquestos pozos ouo nonbre trabajo; el segundo, pelea o malquista; el terçero, anplura. [...] El terçero pozo ouo nonbre anplura. Esta es la ley de graçia que fue dada en la venida del Cristo, e es anpla syn ninguna carga nin trabajo destas obseruancias. Iten, por quanto con esta ley se alcança la anplura del otro mundo.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados