Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

ancarés

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

ancarés, sa. adj. Perteneciente o relativo al valle de Ancares, en León, o natural de dicho valle. Referido a pers., ú. t. c. s.

1959-72 ALONSO, DÁMASO y GAYEBRA Gall.-leonés de Ancares 339: Si comparamos estos ejemplos entre sí y con el castellano, notamos algunos hechos que nos hacen extraña el habla ancaresa. 1978 FDZGLZ., J. R. Etnografía Ancares 14: Los ancareses en su oficio de arrieros y mercaderes entraban y salían del valle hacia Asturias. Ibíd. 15: Los pobladores ancareses permanecerían incontaminados de todo contacto exterior en los primeros años del dominio islámico. + Numerosos de las dos obras.

2. m. Dialecto gallego-leonés hablado en el valle de Ancares.

1959-72 ALONSO, DÁMASO y GAYEBRA Gall.-leonés de Ancares 316: Una rama del gallegoleonés es [...] el ancarés, en el valle de Ancares. 1978 FDZGLZ., J. R. Etnografía Ancares 31: El ancarés, como el gallego, es muy rico en sinónimos. Ibíd. 40: Para ellos el ancarés no es ni gallego, ni asturiano, ni castellano. Se consideran viviendo en el último rincón del mundo. + Numerosos de las dos obras.

b) adj. Perteneciente o relativo al dialecto ancarés.

1959-72 ALONSO, DÁMASO y GAYEBRA Gall.-leonés de Ancares 338: Cuando oímos por primera vez voces ancaresas [...], notamos en seguida algunos fenómenos extraordinarios. Ibíd. 341: He aqui algunos ejemplos ancareses. 1978 FDZGLZ., J. R. Etnografía Ancares 25: La acentuación ancaresa puede ser de sustrato. + Numerosos de las dos obras.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados