anchamente

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

anchamente. adv. m. De manera ancha. Cf. ancho aceps. 1^a a, 3^a a, 4^a a, 5^a b y 9^a.

p1450 Trad. Etim. San Isidoro (1983) 204: Esta palabra a n i m a l , que quiere dezir `cosa que ha alma', es natura al hombre, que en latín se llama g e n u s . Mas por esto se entendie anchamente o esparzidamente de todas las cosas que han alma. 1462 GEBIR Ley y Çunna (1853) 404: Y la ora deçenderá A y ç e y matarlo a, y quebrantará la eregía y todas sus órdenes, y será la tierra en paz debaxo de nuestra santa Ley, tanto que los que la ora deseaban seguridad y quietud la tendrán muy anchamente y serán seguros. 1492 NEBRIJA: Ampliter: aduerbium, por ancha &1 onrada mente. 1498 Trad. Cauliaco 152a: Assentado el paciente cara arriba sobre la tabla, o sobre los ynojos de algún fuerte ministro, sean coruadas las piernas &1 sean atadas fuertemente con el cuello &1 sean tenidas anchamente, porque no pueda mouer en la hora de la operación.

1512 NÚÑEZ, HERNÁN Glosa Mena 20b: Cerca de aquí se estienden anchamente las deesas de los Númidas. a1575 Libros Juanelo Turriano (1983 I) 65: Anchíssimamente. c1581-1606 FRAGOSO, J. Cirugía (1666) 135b: Quando Galeno quiere vsar de la propiedad de los vocablos, distingue lo duro de lo renitente, pero algunas vezes llama duro a lo vno y a lo otro [...]; de manera que, tomando anchamente el vocablo, se dirá duro el flegmón; y hablando con propiedad, se dize renitente. 1592 MENDOZA, B. Coment. G. Países Bajos 11: Pareciéndoles que para atraer la gente del Paýs a su deuoción la aficionarían más con darle libertad, los dexauan biuir anchamente [...], no castigándolos como conuenía. + 7 SIGLOS XVI-XVII.

1798 LISTA Imperio Estupidez (BibAE LXVII) 380a: Cerca de la mansión donde su trono / Ha puesto la locura, oscura cueva / Anchamente se extiende, que un nublado / Impenetrable a nuestra vista cubre. 1851 DONOSO CORTÉS Ensayo Catol. (1854) 74: Quitado ese fundamento, todo ese gran edificio en que se mueven anchamente las generaciones humanas viene abajo a igualarse con la tierra. 1959 Noticias actualidad 15 nov. 8b: La sociedad americana, que es una sociedad nueva, bien dotada de dinamismo y anchamente tocada de humanidad, posee características interesantes. + 6 SIGLOS XVIII-XX.

2. A lo ancho. Cf. ancho acep. 1^a b.

p1450 Trad. Crón. Lucas Tuy (1926) 124,33: Trajano reynó por diez y nueue años. Este, español por naçión, marauilloso por virtudes, estendió el ymperio romano fasta oriente luenga y anchamente. a1485 GASANTA MARÍA Evangelios (1908) 453,30: Sin daño de la vid, procede della la suauidad del olor, e aquel mesmo luenga e ancha mente se derrama. 1909 DÍAZ ROMERO, B. Trad. Altiplanos Dr. Neveu 134: La cabeza [...] presenta dos lóbulos laterales poco salientes, anchamente truncados en el borde anterior.

3. Con holgura económica. Cf. anchura acep. 6^a b.

1868 FRONTAURA, C. Caricaturas 62: Vivimos en medio de la sociedad, holgada y anchamente en la apariencia, y desesperada y miserablemente en la realidad. Ibíd. 150: Es indudable que las personas que se dedican a este oficio [el de usurero] viven bien, viven holgada y anchamente.

¶ anchísimamente. superl. v. acep. 1^a.
→ 1495 NEBRIJA, &. 1726-1984 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados