Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

anfisbena

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

anfisbena, anphibena, amphibena, anphisibena, amphisbena, amphisibena, anfesibena, amfisvena, anfisvena, amfisbena, amfisibena, anfisibena. (Del lat. amphisbaena, gr. ; lat. med. anphivena, amphisibena.) Amphisibea y enfisbena son sin duda errores en Cortés, G. Libro animales a 1605 ed. 1613, 409 y Huerta Trad. Hist. Nat. Plinio 1629 II 522b, respectivamente.

f. Especie de serpiente a la que se atribuían dos cabezas, una a cada extremo del cuerpo, y capaz de moverse en los dos sentidos.

1494 BURGOS, V. Propiedades cosas hhiiij,a: Algunos han dos cabeças, asý como vn serpiente dicho anphibena, de la qual habla Ysydoro en el libro XIJ. Amphibena es asý dicha por que ha dos cabeças, vna a la fin &1 otra al prinçipio, &1 corre yndifferentemente a cada vna parte de las cabeças. c1553 Crotalón (1871) 287: Anphisibena. 1555-66 LAGUNA, A. Dioscórides lib. VI cap. LIII 607: Dízese que la Amphisbena es dotada de dos cabeças, lo qual se persuadieron algunos porque en entrambas partes es ygualmente abultada, como la sanguijuela. 1578 ERCILLA Araucana XXIII (1597) 287: Amphisibena. 1598 LOPE DE VEGA Arcadia (1602) 36: No está mal entendido (dixo Tirsi) en esse exemplo lo que nos deuemos guardar de amigos fingidos lisonjeros, mentirosos y aduladores, que esso mismo se deue de entender por la Anfesibena, monstrosa sierpe que tiene otra cabeça en la cola. [Ed. 1777, 61: amphisbena.] 1599 HUERTA Trad. Hist. Nat. Plinio I 181: La amfisuena tiene dos cabeças, vna en la parte delantera y otra en la cola. [Ed. 1624, 402a: Anfisuena; Plin. 8,35: amphisbaenae.] Ibíd. 186: La Amfisbena o Amfisibena (como Lucano escriue) es vna serpiente que se cría en los desiertos de Arabia. [Ed. 1624, 407b: Anfisbena o Anfisibena; Lucano, 9,719: Amphisbaena.] Ibíd. 187: Anfisbena. p1611 COVARRUBIAS Supl.: Anfisibena o Amphisbaena. 1629 NIEREMBERG Obras y dias (1686) 63a: Anfisibena. + 10 SIGLOS XVI-XVII (anfisbena, amphisbena, anfesibena, anfisibena).

1985 BORGES, J. L. Los conjurados 53: El fuerte anillo / que nos abarca es tempestades, brillo. / [...] / Es también la anfisbena. [...] / Cada cabeza husmea crasamente / los hierros de la guerra y los despojos.

b) f. (alguna vez m.) Se da este nombre a varios reptiles saurios vermiformes, del género Amphisbaena, de cabeza y cola similares, y capaces de desplazarse en los dos sentidos. A veces con un adj. especificador.

1817 Ac.: ~: Animal indígeno [sic] de la América, muy parecido a la culebra, de la que se diferencia en carecer de cola, siendo su cuerpo por todas partes igualmente recio. Tiene la piel lisa y manchada de los colores encarnado, azul y amarillo. 1887 Dicc. Enciclop. Hispanoamer. II 216b s/v: Los anfisbenas tienen la cabeza aplastada. 1911 SEGOVIA Dicc. Argent. 480b: ~: m. Género de reptiles saurios con anillos, que miden 50 centímetros, tienen la cabeza chata y viven bajo de tierra. Son propios de la América meridional. Vulgo v í b o r a d e d o s c a b e z a s . 1942 SANTAMARÍA: ~: m. 1947 TOVAR, E. D. VPeruano (1966). [No especifica gén.] 1967 Gran Enciclop. Larousse (1968) s/v: Las a n f i s b e n a s tienen sus extremos frontal y caudal muy parecidos y pueden desplazarse con facilidad en uno y otro sentido. 1970 Mundo animales VII 224: La a n f i s b e n a b l a n c a ( A m p h i s b a e n a a l b a ) , llamada por los brasileños " i b i j a r a " , permanece gran parte de su existencia bajo tierra. Ibíd. 225: Las serpientes venenosas son los peores enemigos de las anfisbenas.

→ p1611 COVARRUBIAS Supl. 1726-1984 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados